Ps63_4

L01	Ps63_4	Tak H3651 błogosławię H1288 Cię w moim życiu H2416 : wzniosę H5375 ręce H3709 w imię H8034 Twoje.
L02	Ps63_4	(=BT Ps 63:5) Tak błogosławię Cię w moim życiu: wzniosę ręce w imię Twoje.
L03	Ps63_4	כֵּ֣ן	אֲבָרֶכְךָ֣	בְחַיָּ֑י	בְּ֝שִׁמְךָ	אֶשָּׂ֥א	כַפָּֽי׃
L04	Ps63_4	כֵּ֣ן	אֲבָרֶכְ/ךָ֣	בְ/חַיָּ֑/י	בְּ֝/שִׁמְ/ךָ	אֶשָּׂ֥א	כַפָּֽ/י׃
L05	Ps63_4	ken	'a•wa•rech•<Cha>	we•chai•<jai>;	<Be>•szim•cha	'es•<Sa>	chap•<Pai>.
L06	Ps63_4	H3651	H1288	H2416	H8034	H5375	H3709
L07	Ps63_4	after that	abundantly	age	base	accept	branch
L08	Ps63_4	po tym	obfitości	wiek	podstawa	przyjąć	oddział
L09	Ps63_4	So	Thus will I bless	thee while I live	in thy name	I will lift up	my hands
L10	Ps63_4	Tak	Tak więc będę błogosławił	ciebie, a ja żyć	w Twoim imieniu	Podniosę	moje ręce
L11	Ps63_4	ken	'a·va·rech·Cha	ve·chai·Yai;	Be·shim·cha	'es·Sa	chap·Pai.
L12	Ps63_4	Ken	a wa re che cha	we Haj jaj	Be szim cha	es sa	chaP Paj
L13	Ps63_4	Kën	´ábärekükä	büHayyäy	Büšimkä	´eSSä´	kaPPäy
L14	Ps63_4	402/767	250/330	295/499	591/864	400/650	127/191
L15	Ps63_4	Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
L16	Ps63_4	4 Thus will I bless <01288> (08762) thee while I live <02416>: I will lift up <05375> (08799) my hands <03709> in thy name <08034>.