Ps68_14

L01	Ps68_14	Gdy rozpraszał Wszechmocny królów w niej, śnieżyło na Salmonie. (Ps68_14 tłum. AI)
L02	Ps68_14	Gdy rozpraszał H6566 Wszechmocny H7706 królów H4428 w niej, śnieżyło H7949 na Salmonie H6756. (Ps68_14 tłum. AI)
L03	Ps68_14	(=BT Ps 68:15) Gdy tam Wszechmocny królów rozpraszał, śniegi spadały na górę Salmon! (Ps68_14 BT_4)
L04	Ps68_14	Gdy tam Wszechmocny H7706 królów H4428 rozpraszał H6566 , śniegi H7949 spadały na górę Salmon H6756 ! (Ps68_14 BT_4)
L05	Ps68_14	be•<Fa>•<Res>	szad•<Dai>	me•<La>•<Chim>	<Ba>,	tasz•<Leg>	be•cal•<Mon>.
L06	Ps68_14	בְּפָ֘רֵ֤שׂ	שַׁדַּ֓י	מְלָ֘כִ֤ים	בָּ֗הּ	תַּשְׁלֵ֥ג	בְּצַלְמֽוֹן׃
L07	Ps68_14	Gdy rozpraszał	Wszechmocny	królów	w niej,	śnieżyło	na Salmonie.
L08	Ps68_14	בְּ/פָ֘רֵ֤שׂ	שַׁדַּ֓י	מְלָ֘כִ֤ים	בָּ֗/הּ	תַּשְׁלֵ֥ג	בְּ/צַלְמֽוֹן׃
L09	Ps68_14	HR/VpcPrzyim. + Czas. piel, bezok. konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HR/Sp3fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp.	HVhi3fsCzas. hifil, imperfektum, 3 os., ż., lp.	HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny
L10	Ps68_14	BüpärëS	šaDDay	müläkîm	Bäh	Tašlëg	Bücalmôn
L11	Ps68_14	H6566	H7706	H4428	H0000	H7949	H6756
L12	Ps68_14	scattered	When the Almighty	kings		in it it was [white] as snow	in Salmon
L13	Ps68_14	be·Fa·Res	shad·Dai	me·La·Chim	Bah,	tash·Leg	be·tzal·Mon.
L14	Ps68_14	פָּרַשׂ	שַׁדַּי	מֶלֶךְ		שָׁלַג	צַלְמוֹן
L15	Ps68_14	pa·(Ras)	szad·(Dai)	(Me)·lech		sza·(Lag)	cal·(MOn)
L16	Ps68_14	pāraś	šaddaj	méleḵ		šālag̱	ṣalmôn
L17	Ps68_14	pāraś	šaddaj	melek		šālag	ṣalmôn
L18	Ps68_14	When the Almighty scattered kings in it, it was [white] as snow in Salmon. (Ps68_14 KJV)
L19	Ps68_14	14 When the Almighty <07706> scattered <06566> (08763) kings <04428> in it, it was white as snow <07949> (08686) in Salmon <06756>. (Ps68_14 KJV)
L20	Ps68_14	35/67	43/48	1948/2519	4600/6521	1/1	3/3
L21	Ps68_14	Ps68_14_1	Ps68_14_2	Ps68_14_3	Ps68_14_4	Ps68_14_5	Ps68_14_6