| L01 | Ps68_15 | Góry H2022 Baszanu H1316 – to góry wysokie H2022 , góry H2022 Baszanu H1316 – to góry urwiste H1386 . |
|||||||
| L02 | Ps68_15 | (=BT Ps 68:16) Góry Baszanu - to góry wysokie, góry Baszanu - to góry urwiste: | |||||||
| L03 | Ps68_15 | הַר־ | אֱ֭לֹהִים | הַר־ | בָּשָׁ֑ן | הַ֥ר | גַּ֝בְנֻנִּ֗ים | הַר־ | בָּשָֽׁן׃ |
| L04 | Ps68_15 | הַר־ | אֱ֭לֹהִים | הַר־ | בָּשָׁ֑ן | הַ֥ר | גַּ֝בְנֻנִּ֗ים | הַר־ | בָּשָֽׁן׃ |
| L05 | Ps68_15 | har- | E•lo•<Him> | har- | ba•<szan>; | har | gaw•nun•<Nim>, | har- | ba•<szan>. |
| L06 | Ps68_15 | H2022 ![]() | H0430 ![]() | H2022 ![]() | H1316 ![]() | H2022 ![]() | H1386 ![]() | H2022 ![]() | H1316 ![]() |
| L07 | Ps68_15 | hill | angels | hill | Bashan | hill | high | hill | Bashan |
| L08 | Ps68_15 | wzgórze | anioły | wzgórze | Bashan | wzgórze | wysoki | wzgórze | Bashan |
| L09 | Ps68_15 | The hill | of God | [is as] the hill | of Bashan | hill | an high | [as] the hill | of Bashan |
| L10 | Ps68_15 | Wzgórze | Boga | [Jest] wzgórze | Baszanu | wzgórze | wysoki | [AS] wzgórze | Baszanu |
| L11 | Ps68_15 | har- | E·lo·Him | har- | ba·Shan; | har | gav·nun·Nim, | har- | ba·Shan. |
| L12 | Ps68_15 | har - e lo him | har - Ba szan | har | Gaw nun nim | har - Ba szan | |||
| L13 | Ps68_15 | har-´élöhîm | har-Bäšän | har | Gabnunnîm | har-Bäšän | |||
| L14 | Ps68_15 | 328/546 | 1994/2597 | 329/546 | 46/60 | 330/546 | 1/2 | 331/546 | 47/60 |
| L15 | Ps68_15 | The hill of God [is as] the hill of Bashan; an high hill [as] the hill of Bashan. | |||||||
| L16 | Ps68_15 | 15 The hill <02022> of God <0430> is as the hill <02022> of Bashan <01316>; an high <01386> hill <02022> as the hill <02022> of Bashan <01316>. | |||||||




