Ps68_21

L01	Ps68_21	Zaiste H389 Bóg H430 kruszy H4272 głowy H7218 swym wrogom H341 , kudłatą czaszkę H8181 H6936 tego, co postępuje H1980 grzesznie H817 .
L02	Ps68_21	(=BT Ps 68:22) Zaiste Bóg kruszy głowy swym wrogom, kudłatą czaszkę tego, co postępuje grzesznie.
L03	Ps68_21	אַךְ־	אֱלֹהִ֗ים	יִמְחַץ֮	רֹ֤אשׁ	אֹ֫יְבָ֥יו	קָדְקֹ֥ד	שֵׂעָ֑ר	מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ	בַּאֲשָׁמָֽיו׃
L04	Ps68_21	אַךְ־	אֱלֹהִ֗ים	יִמְחַץ֮	רֹ֤אשׁ	אֹ֫יְבָ֥י/ו	קָדְקֹ֥ד	שֵׂעָ֑ר	מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ	בַּ/אֲשָׁמָֽי/ו׃
L05	Ps68_21	ach-	E•lo•<Him>,	jim•<Chac>	rosz	'o•je•<waw>	ka•de•<Kod>	se•'<Ar>;	mit•hal•<Lech>,	ba•'a•sza•<Maw>.
L06	Ps68_21	H0389	H0430	H4272	H7218	H0341	H6936	H8181	H1980	H0817
L07	Ps68_21	also	angels	dip	band	enemy	crown	hair	along	guiltiness
L08	Ps68_21	również	anioły	zanurzyć	pasmo	wróg	korona	włosy	wzdłuż	Winność
L09	Ps68_21	Surely	But God	shall wound	the head	of his enemies	scalp	[and] the hairy	of such an one as goeth on still	in his trespasses
L10	Ps68_21	Na pewno	Ale Bóg	będzie zlikwidowana	głowa	z jego wrogów	skalp	[I] owłosiony	takiego jednego co odchodzi na jeszcze	w swych występków
L11	Ps68_21	ach-	E·lo·Him,	yim·Chatz	rosh	'o·ye·Vav	ka·de·Kod	se·'Ar;	mit·hal·Lech,	ba·'a·sha·Mav.
L12	Ps68_21	ach - e lo him	jim Hac	rosz	oj waw	qod qod	se ar	mit hal lech	Ba a sza maw
L13	Ps68_21	´ak-´élöhîm	yimHac	rö´š	´öybäyw	qodqöd	Së`är	mithallëk	Ba´ášämäyw
L14	Ps68_21	112/161	1998/2597	10/14	438/598	191/280	8/11	23/28	1093/1542	39/46
L15	Ps68_21	But God shall wound the head of his enemies, [and] the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
L16	Ps68_21	21 But God <0430> shall wound <04272> (08799) the head <07218> of his enemies <0341> (08802), and the hairy <08181> scalp <06936> of such an one as goeth on still <01980> (08693) in his trespasses <0817>.