| L01 | Ps68_29 | Z Twej świątyni H1964 nad H5921 Jeruzalem H3389 ! Niech królowie H4428 złożą Tobie dary H7862 ! |
||||||
| L02 | Ps68_29 | (=BT Ps 68:30) z Twej świątyni nad Jeruzalem! Niech królowie złożą Tobie dary! | ||||||
| L03 | Ps68_29 | מֵֽ֭הֵיכָלֶךָ | עַל־ | יְרוּשָׁלִָ֑ם | לְךָ֤ | יוֹבִ֖ילוּ | מְלָכִ֣ים | שָֽׁי׃ |
| L04 | Ps68_29 | מֵֽ֭/הֵיכָלֶ/ךָ | עַל־ | יְרוּשָׁלִָ֑ם | לְ/ךָ֤ | יוֹבִ֖ילוּ | מְלָכִ֣ים | שָֽׁי׃ |
| L05 | Ps68_29 | <Me>•he•chal•cha | al- | je•ru•sza•<Lim>; | le•<Cha> | jo•<wi>•lu | me•la•<Chim> | <szai>. |
| L06 | Ps68_29 | H1964 | H5921 | H3389 | H0000  | H2986  | H4428 | H7862 |
| L07 | Ps68_29 | palace | above | Jerusalem | bring | king | present | |
| L08 | Ps68_29 | pałac | powyżej | Jerozolima | przynieść | król | przedstawić | |
| L09 | Ps68_29 | Because of thy temple | at | at Jerusalem | bring | shall kings | presents | |
| L10 | Ps68_29 | Ze względu świątyni twego | w | w Jerozolimie | przynieść | shall królowie | prezenty | |
| L11 | Ps68_29 | Me·hei·chal·cha | al- | ye·ru·sha·Lim; | le·Cha | yo·Vi·lu | me·la·Chim | Shai. |
| L12 | Ps68_29 | me he cha le cha | al - je ru sza la im | le cha | jo wi lu | me la chim | szaj | |
| L13 | Ps68_29 | më|hêkälekä | `al-yürûšäläºim | lükä | yôbîºlû | müläkîm | šäy | |
| L14 | Ps68_29 | 38/80 | 3729/5759 | 354/643 | 4605/6522 | 7/18 | 1950/2519 | 1/3 |
| L15 | Ps68_29 | Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee. | ||||||
| L16 | Ps68_29 | 29 Because of thy temple <01964> at Jerusalem <03389> shall kings <04428> bring <02986> (08686) presents <07862> unto thee. | ||||||
Ps68_29
