Ps68_5

L01	Ps68_5	Ojcem H1 dla sierot H3490 i dla wdów H490 opiekunem H1781 jest Bóg H430 w swym świętym H6944 mieszkaniu H4583 .
L02	Ps68_5	(=BT Ps 68:6) Ojcem dla sierot i dla wdów opiekunem jest Bóg w swym świętym mieszkaniu.
L03	Ps68_5	אֲבִ֣י	יְ֭תוֹמִים	וְדַיַּ֣ן	אַלְמָנ֑וֹת	אֱ֝לֹהִ֗ים	בִּמְע֥וֹן	קָדְשֽׁוֹ׃
L04	Ps68_5	אֲבִ֣י	יְ֭תוֹמִים	וְ/דַיַּ֣ן	אַלְמָנ֑וֹת	אֱ֝לֹהִ֗ים	בִּ/מְע֥וֹן	קָדְשֽׁ/וֹ׃
L05	Ps68_5	'a•<wi>	<je>•to•mim	we•dai•<jan>	al•ma•<Not>;	E•lo•<Him>,	bim•'on	ka•de•<szo>.
L06	Ps68_5	H0001	H3490	H1781	H0490	H0430	H4583	H6944
L07	Ps68_5	chief	fatherless	judge	desolate house	angels	den	consecrated
L08	Ps68_5	szef	bez ojca	sędzia	opuszczony dom	anioły	legowisko	konsekrowany
L09	Ps68_5	A father	of the fatherless	and a judge	of the widows	[is] God	habitation	in his holy
L10	Ps68_5	Ojciec	z ojca	i sędzia	z wdów	[Jest] Bóg	mieszkanie	w Jego święte
L11	Ps68_5	'a·Vi	Ye·to·mim	ve·dai·Yan	al·ma·Not;	E·lo·Him,	bim·'on	ka·de·Sho.
L12	Ps68_5	a wi	je to mim	we daj jan	al ma not	e lo him	Bi mon	qod szo
L13	Ps68_5	´ábî	yütômîm	wüdayyan	´almänôt	´élöhîm	Bim`ôn	qodšô
L14	Ps68_5	1035/1212	23/42	2/2	30/55	1986/2597	7/17	316/463
L15	Ps68_5	A father of the fatherless, and a judge of the widows, [is] God in his holy habitation.
L16	Ps68_5	5 A father <01> of the fatherless <03490>, and a judge <01781> of the widows <0490>, is God <0430> in his holy <06944> habitation <04583>.