Ps68_9

L01	Ps68_9	Zesłałeś H5130 , Boże H430 , obfity deszcz H1653 , swe wyczerpane dziedzictwo H5159 Ty H859 orzeźwiłeś H3559 .
L02	Ps68_9	(=BT Ps 68:10) Zesłałeś, Boże, obfity deszcz, swe wyczerpane dziedzictwo Ty orzeźwiłeś.
L03	Ps68_9	גֶּ֣שֶׁם	נְ֭דָבוֹת	תָּנִ֣יף	אֱלֹהִ֑ים	נַחֲלָתְךָ֥	וְ֝נִלְאָ֗ה	אַתָּ֥ה	כֽוֹנַנְתָּֽהּ׃
L04	Ps68_9	גֶּ֣שֶׁם	נְ֭דָבוֹת	תָּנִ֣יף	אֱלֹהִ֑ים	נַחֲלָתְ/ךָ֥	וְ֝/נִלְאָ֗ה	אַתָּ֥ה	כֽוֹנַנְתָּֽ/הּ׃
L05	Ps68_9	<Ge>•szem	<Ne>•da•<wot>	ta•<Nif>	E•lo•<Him>;	na•cha•la•te•<Cha>	we•nil•'<Ah>,	'at•<Ta>	<Cho>•nan•<Ta>.
L06	Ps68_9	H1653	H5071	H5130	H0430	H5159	H3811	H0859	H3559
L07	Ps68_9	rain	free offering	lift up	angels	heritage	faint	you	certain
L08	Ps68_9	deszcz	wolny oferta	podnieś	anioły	dziedzictwo	słaby	ty	pewny
L09	Ps68_9	rain	a plentiful	didst send	Thou O God	thine inheritance	when it was weary	You	whereby thou didst confirm
L10	Ps68_9	deszcz	pod dostatkiem	posłałeś	Ty Boże	twoje dziedzictwo	gdy był zmęczony	Ty	gdzie żeś Ty potwierdzić
L11	Ps68_9	Ge·shem	Ne·da·Vot	ta·Nif	E·lo·Him;	na·cha·la·te·Cha	ve·nil·'Ah,	'at·Tah	Cho·nan·Tah.
L12	Ps68_9	Ge szem	ne da wot	Ta nif	e lo him	na Ha lat cha	we ni la	aT Ta	cho nan Ta
L13	Ps68_9	Geºšem	nüdäbôt	Tänîp	´élöhîm	naHálätkä	wünil´â	´aTTâ	kô\|nanTäh
L14	Ps68_9	14/35	20/26	28/37	1992/2597	163/223	6/19	685/1080	135/216
L15	Ps68_9	Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
L16	Ps68_9	9 Thou, O God <0430>, didst send <05130> (08686) a plentiful <05071> rain <01653>, whereby thou didst confirm <03559> (08790) thine inheritance <05159>, when it was weary <03811> (08738).