| L01 | Ps78_10 | Nie zachowali H8104 przymierza H1285 z Bogiem H430 i nie chcieli H3985 postępować H1980 według Jego Prawa H8451 . |
||||||
| L02 | Ps78_10 | Nie zachowali przymierza z Bogiem i nie chcieli postępować według Jego Prawa. | ||||||
| L03 | Ps78_10 | לֹ֣א | שָׁ֭מְרוּ | בְּרִ֣ית | אֱלֹהִ֑ים | וּ֝בְתוֹרָת֗וֹ | מֵאֲנ֥וּ | לָלֶֽכֶת׃ |
| L04 | Ps78_10 | לֹ֣א | שָׁ֭מְרוּ | בְּרִ֣ית | אֱלֹהִ֑ים | וּ֝/בְ/תוֹרָת֗/וֹ | מֵאֲנ֥וּ | לָ/לֶֽכֶת׃ |
| L05 | Ps78_10 | lo | me•ru | be•<Rit> | E•lo•<Him>; | u•we•to•ra•<To>, | me•'a•<Nu> | la•<Le>•chet. |
| L06 | Ps78_10 | H3808 ![]() | H8104 ![]() | H1285 ![]() | H0430 ![]() | H8451 ![]() | H3985 ![]() | H1980 ![]() |
| L07 | Ps78_10 | before | beward | confederacy | angels | bullock | refuse | along |
| L08 | Ps78_10 | przed | beward | konfederacja | anioły | byczek | odmawiać | wzdłuż |
| L09 | Ps78_10 | did not | They kept | not the covenant | of God | in his law | and refused | to walk |
| L10 | Ps78_10 | Czy nie | Trzymali | nie przymierze | Boga | w jego prawa | i odmówił | chodzić |
| L11 | Ps78_10 | lo | me·ru | be·Rit | E·lo·Him; | u·ve·to·ra·To, | me·'a·Nu | la·Le·chet. |
| L12 | Ps78_10 | lo | szam ru | Be rit | e lo him | u we to ra to | me a nu | la le chet |
| L13 | Ps78_10 | lö´ | šämrû | Bürît | ´élöhîm | ûbütôrätô | më´ánû | läleºket |
| L14 | Ps78_10 | 3092/5164 | 310/468 | 194/284 | 2053/2597 | 129/216 | 25/41 | 1096/1542 |
| L15 | Ps78_10 | They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law; | ||||||
| L16 | Ps78_10 | 10 They kept <08104> (08804) not the covenant <01285> of God <0430>, and refused <03985> (08765) to walk <03212> (08800) in his law <08451>; | ||||||







