| L01 | Ps78_11 | Zapomnieli H7911 o Jego dziełach H5949 i o cudach H6381 , które im ukazał H7200 . |
||||
| L02 | Ps78_11 | Zapomnieli o Jego dziełach i o cudach, które im ukazał. | ||||
| L03 | Ps78_11 | וַיִּשְׁכְּח֥וּ | עֲלִילוֹתָ֑יו | וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו | אֲשֶׁ֣ר | הֶרְאָֽם׃ |
| L04 | Ps78_11 | וַ/יִּשְׁכְּח֥וּ | עֲלִילוֹתָ֑י/ו | וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו | אֲשֶׁ֣ר | הֶרְאָֽ/ם׃ |
| L05 | Ps78_11 | wai•jisz•ke•<Chu> | a•li•lo•<Taw>; | we•nif•le•'o•<Taw>, | 'a•<szer> | her•'<Am>. |
| L06 | Ps78_11 | H7911 ![]() | H5949 ![]() | H6381 ![]() | H0834 ![]() | H7200 ![]() |
| L07 | Ps78_11 | cause to forget | act | accomplish | after | advise self |
| L08 | Ps78_11 | spowodować zapomnieć | działać | zrealizować | po | doradzać siebie |
| L09 | Ps78_11 | And forgat | his works | and his wonders | he | that he had shewed |
| L10 | Ps78_11 | I forgat | jego prace | i jego cuda | on | że mu pokazał |
| L11 | Ps78_11 | vai·yish·ke·Chu | a·li·lo·Tav; | ve·nif·le·'o·Tav, | 'a·Sher | her·'Am. |
| L12 | Ps78_11 | waj jisz Ke Hu | a li lo taw | we nif le o taw | a szer | he ram |
| L13 | Ps78_11 | wayyišKüHû | `álîlôtäyw | wüniplü´ôtäyw | ´ášer | her´äm |
| L14 | Ps78_11 | 46/103 | 9/24 | 37/71 | 4165/5499 | 866/1296 |
| L15 | Ps78_11 | And forgat his works, and his wonders that he had shewed them. | ||||
| L16 | Ps78_11 | 11 And forgat <07911> (08799) his works <05949>, and his wonders <06381> (08737) that he had shewed <07200> (08689) them. | ||||





