Ps78_11

L01	Ps78_11	I zapomnieli o Jego czynach i o Jego cudach, które im ukazał. (Ps78_11 tłum. AI)
L02	Ps78_11	I zapomnieli H7911 o Jego czynach H5949 i o Jego cudach H6381, które H834 im ukazał H7200. (Ps78_11 tłum. AI)
L03	Ps78_11	Zapomnieli o Jego dziełach i o cudach, które im ukazał. (Ps78_11 BT_4)
L04	Ps78_11	Zapomnieli H7911 o Jego dziełach H5949 i o cudach H6381, które im ukazał H7200. (Ps78_11 BT_4)
L05	Ps78_11	wai•jisz•ke•<Chu>	a•li•lo•<Taw>;	we•nif•le•'o•<Taw>,	'a•<szer>	her•'<Am>.
L06	Ps78_11	וַיִּשְׁכְּח֥וּ	עֲלִילוֹתָ֑יו	וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו	אֲשֶׁ֣ר	הֶרְאָֽם׃
L07	Ps78_11	I zapomnieli	o Jego czynach	i o Jego cudach,	które	im ukazał.
L08	Ps78_11	וַ/יִּשְׁכְּח֥וּ	עֲלִילוֹתָ֑י/ו	וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו	אֲשֶׁ֣ר	הֶרְאָֽ/ם׃
L09	Ps78_11	HC/Vqw3mpSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lm.	HNcfpc/Sp3msRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HC/VNrfpc/Sp3msSpój. + Czas. nifal, imiesłów czynny, ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HTrPartykuła względna	HVhp3ms/Sp3mpCzas. hifil, perfectum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.
L10	Ps78_11	wayyišKüHû	`álîlôtäyw	wüniplü´ôtäyw	´ášer	her´äm
L11	Ps78_11	H7911	H5949	H6381	H0834	H7200
L12	Ps78_11	And forgat	his works	and his wonders	he	that he had shewed
L13	Ps78_11	vai·yish·ke·Chu	a·li·lo·Tav;	ve·nif·le·'o·Tav,	'a·Sher	her·'Am.
L14	Ps78_11	שָׁכַח	עֲלִילָה	פָּלָא	אֲשֶׁר	רָאָה
L15	Ps78_11	sza·(Chach)	'a·li·(La)	pa·(La)	'a·(Szer)	ra·('A)
L16	Ps78_11	šāḵaḥ	‘ᵃ̆lîlā(h)	pālā(’)	’ᵃ̆šer	rā’ā(h)
L17	Ps78_11	šākaḥ	‘ălîlāh	pālā’	’ăšer	rā’āh
L18	Ps78_11	And forgat his works, and his wonders that he had shewed them. (Ps78_11 KJV)
L19	Ps78_11	11 And forgat <07911> (08799) his works <05949>, and his wonders <06381> (08737) that he had shewed <07200> (08689) them. (Ps78_11 KJV)
L20	Ps78_11	46/103	9/24	37/71	4165/5499	866/1296
L21	Ps78_11	Ps78_11_1	Ps78_11_2	Ps78_11_3	Ps78_11_4	Ps78_11_5