| L01 | Ps78_18 | Wystawiali H5254 Boga H410 na próbę w swych sercach H3824 , żądając H7592 strawy H400 dla swego pożądania H5315 . |
|||||
| L02 | Ps78_18 | Wystawiali Boga na próbę w swych sercach, żądając strawy dla swego pożądania. | |||||
| L03 | Ps78_18 | וַיְנַסּוּ־ | אֵ֥ל | בִּלְבָבָ֑ם | לִֽשְׁאָל־ | אֹ֥כֶל | לְנַפְשָֽׁם׃ |
| L04 | Ps78_18 | וַ/יְנַסּוּ־ | אֵ֥ל | בִּ/לְבָבָ֑/ם | לִֽ/שְׁאָל־ | אֹ֥כֶל | לְ/נַפְשָֽׁ/ם׃ |
| L05 | Ps78_18 | waj•nas•su- | 'el | bil•wa•<wam>; | lisz•'ol- | '<O>•chel | le•naf•<szam>. |
| L06 | Ps78_18 | H5254 | H0410 | H3824 | H7592 | H0400 | H5315 |
| L07 | Ps78_18 | adventure | God | heart | ask counsel | eating | any |
| L08 | Ps78_18 | przygoda | Bóg | serce | poprosić radę | jedzenie | każdy |
| L09 | Ps78_18 | And they tempted | God | in their heart | by asking | meat | for their lust |
| L10 | Ps78_18 | A oni pokusie | Bóg | w swoim sercu | zadając | mięso | ich pożądania |
| L11 | Ps78_18 | vay·nas·su- | 'el | bil·va·Vam; | lish·'ol- | 'O·chel | le·naf·Sham. |
| L12 | Ps78_18 | wa je nas su - el | Bil wa wam | li szol - o chel | le naf szam | ||
| L13 | Ps78_18 | wayünassû-´ël | Bilbäbäm | li|š´ol-´öºkel | lünapšäm | ||
| L14 | Ps78_18 | 27/36 | 167/248 | 181/252 | 138/170 | 33/44 | 451/751 |
| L15 | Ps78_18 | And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. | |||||
| L16 | Ps78_18 | 18 And they tempted <05254> (08762) God <0410> in their heart <03824> by asking <07592> (08800) meat <0400> for their lust <05315>. | |||||
Ps78_18
