| L01 |
Ps78_34 |
Gdy ich zabijał H2026 , szukali H1875 Go, nawracali się H7725 i znów szukali H7836 Boga H410 . |
| L02 |
Ps78_34 |
Gdy ich zabijał, szukali Go, nawracali się i znów szukali Boga. |
| L03 |
Ps78_34 |
אִם־ |
הֲרָגָ֥ם |
וּדְרָשׁ֑וּהוּ |
וְ֝שָׁ֗בוּ |
וְשִֽׁחֲרוּ־ |
אֵֽל׃ |
| L04 |
Ps78_34 |
אִם־ |
הֲרָגָ֥/ם |
וּ/דְרָשׁ֑וּ/הוּ |
וְ֝/שָׁ֗בוּ |
וְ/שִֽׁחֲרוּ־ |
אֵֽל׃ |
| L05 |
Ps78_34 |
im- |
ha•ra•<Gam> |
u•de•ra•<szu>•hu; |
we•<sza>•wu, |
we•szi•cha•ru- |
'<El>. |
| L06 | Ps78_34 | H0518  | H2026 | H1875 | H7725 | H7836 | H0410 |
| L07 |
Ps78_34 |
lo |
destroy |
ask |
break |
betimes |
God |
| L08 |
Ps78_34 |
lo |
zniszczyć |
zapytać |
złamać |
zawczasu |
Bóg |
| L09 |
Ps78_34 |
When |
When he slew |
them then they sought |
him and they returned |
and enquired early |
after God |
| L10 |
Ps78_34 |
Kiedy |
Kiedy zabił |
je potem szukali |
go i wrócili |
i zapytał wcześnie |
po Bogu |
| L11 |
Ps78_34 |
im- |
ha·ra·Gam |
u·de·ra·Shu·hu; |
ve·Sha·vu, |
ve·shi·cha·ru- |
'El. |
| L12 |
Ps78_34 |
im - ha ra gam |
u de ra szu hu |
we sza wu |
we szi Ha ru - el |
|
|
| L13 |
Ps78_34 |
´im-hárägäm |
ûdüräšûºhû |
wüšäºbû |
wüši|Hárû-´ël |
|
|
| L14 |
Ps78_34 |
758/1068 |
126/167 |
104/163 |
643/1041 |
5/12 |
169/248 |
| L15 |
Ps78_34 |
When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God. |
| L16 |
Ps78_34 |
34 When he slew <02026> (08804) them, then they sought <01875> (08804) him: and
they returned <07725> (08804) and enquired early <07836> (08765) after God <0410>. |
