Informacja
Bible Left

Ps78_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ps77 Ps79

Filtruj wiersze:

L01 Ps78_4 tego nie ukryjemy H3582 przed ich synami H1121. Opowiemy H5608 przyszłemu H314 potomstwu H1755 chwałę H8416 Pana H3068 i Jego potęgę H5807, i cuda H6381, których dokonał H6213.
L02 Ps78_4 tego nie ukryjemy przed ich synami. Opowiemy przyszłemu potomstwu chwałę Pana i Jego potęgę, i cuda, których dokonał.
L03 Ps78_4 לֹ֤א נְכַחֵ֨ד ׀ מִבְּנֵיהֶ֗ם לְד֥וֹר אַחֲר֗וֹן מְֽ֭סַפְּרִים תְּהִלּ֣וֹת יְהוָ֑ה וֶעֱזוּז֥וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר עָשָֽׂה׃
L04 Ps78_4 לֹ֤א נְכַחֵ֨ד ׀ מִ/בְּנֵי/הֶ֗ם לְ/ד֥וֹר אַחֲר֗וֹן מְֽ֭סַפְּרִים תְּהִלּ֣וֹת יְהוָ֑ה וֶ/עֱזוּז֥/וֹ וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו אֲשֶׁ֣ר עָשָֽׂה׃
L05 Ps78_4 lo ne•cha•<Ched> mib•be•ne•<Hem>, le•<Dor> a•cha•<Ron>, <Me>•sap•pe•rim te•hil•<Lot> <jah>•we; we•'e•zu•<Zo> we•nif•le•'o•<Taw>, 'a•<szer> 'a•<Sa>.
L06Ps78_4 H3808 H3582 H1121 H1755 H0314 H5608 H8416 H3068 H5807 H6381 H0834 H6213
L07 Ps78_4 before conceal afflicted age after commune deep Jehovah might accomplish after accomplish
L08 Ps78_4 przed ukryć dotknięty wiek po gmina głęboko Jahwe może zrealizować po zrealizować
L09 Ps78_4 We will not We will not hide [them] from their children to the generation to come shewing the praises of the LORD and his strength and his wonderful works he that he hath done
L10 Ps78_4 Nie będziemy Nie będziemy ukrywać [Im] od swoich dzieci do pokolenia przyjść zagląda chwali Pana a jego siła i jego cuda on , co ma zrobić
L11 Ps78_4 lo ne·cha·Ched mib·be·nei·Hem, le·Dor a·cha·Ron, Me·sap·pe·rim te·hil·Lot Yah·weh; ve·'e·zu·Zo ve·nif·le·'o·Tav, 'a·Sher 'a·Sah.
L12 Ps78_4 lo ne cha Hed miB Be ne hem le dor a Ha ron me saP Pe rim Te hil lot jhwh(a do naj) we e zu zo we nif le o taw a szer a sa
L13 Ps78_4 lö´ nükaHëd miBBünêhem lüdôr ´aHárôn mü|saPPürîm Tühillôt yhwh(´ädönäy) we`ézûzô wüniplü´ôtäyw ´ášer `äSâ
L14 Ps78_4 3087/5164 21/32 4170/4921 94/166 34/51 116/161 23/56 4028/6220 1/3 36/71 4163/5499 1900/2617
L15 Ps78_4 We will not hide [them] from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
L16 Ps78_4 4 We will not hide <03582> (08762) them from their children <01121>, shewing <05608> (08764) to the generation <01755> to come <0314> the praises <08416> of the LORD <03068>, and his strength <05807>, and his wonderful works <06381> (08737) that he hath done <06213> (08804).