| L01 |
Ps78_41 |
I ponownie H7725 Boga H410 wystawiali na próbę H5254 , gniewali H8428 Świętego H6918 Izraela H3478 . |
| L02 |
Ps78_41 |
I ponownie Boga wystawiali na próbę, gniewali Świętego Izraela. |
| L03 |
Ps78_41 |
וַיָּשׁ֣וּבוּ |
וַיְנַסּ֣וּ |
אֵ֑ל |
וּקְד֖וֹשׁ |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
הִתְווּ׃ |
| L04 |
Ps78_41 |
וַ/יָּשׁ֣וּבוּ |
וַ/יְנַסּ֣וּ |
אֵ֑ל |
וּ/קְד֖וֹשׁ |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
הִתְווּ׃ |
| L05 |
Ps78_41 |
wai•ja•<szu>•wu |
waj•nas•<Su> |
'<El>; |
u•ke•<Dosz> |
jis•ra•'<El> |
hit•wu. |
| L06 | Ps78_41 | H7725 | H5254 | H0410 | H6918 | H3478 | H8428 |
| L07 |
Ps78_41 |
break |
adventure |
God |
holy |
Israel |
scrabble |
| L08 |
Ps78_41 |
złamać |
przygoda |
Bóg |
święty |
Izrael |
bazgrać |
| L09 |
Ps78_41 |
Yea they turned back |
and tempted |
God |
the Holy One |
of Israel |
and limited |
| L10 |
Ps78_41 |
Tak zawrócili |
i kusi |
Bóg |
Święty |
Izraela |
i ograniczony |
| L11 |
Ps78_41 |
vai·ya·Shu·vu |
vay·nas·Su |
'El; |
u·ke·Doosh |
Yis·ra·'El |
hit·vu. |
| L12 |
Ps78_41 |
waj ja szu wu |
wa je nas su |
el |
u qe dosz |
jis ra el |
hit wu |
| L13 |
Ps78_41 |
wayyäšûºbû |
wayünassû |
´ël |
ûqüdôš |
yiSrä´ël |
hitwû |
| L14 |
Ps78_41 |
646/1041 |
28/36 |
171/248 |
56/117 |
1948/2505 |
1/1 |
| L15 |
Ps78_41 |
Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
| L16 |
Ps78_41 |
41 Yea, they turned back <07725> (08799) and tempted <05254> (08762) God
<0410>, and limited <08428> (08689) the Holy One <06918> of Israel <03478>. |
