Ps78_43

L01	Ps78_43	kiedy czynił H7760 w Egipcie H4714 swe znaki H226 i swoje cuda H4159 na polu H7704 Soanu H6814,
L02	Ps78_43	kiedy czynił w Egipcie swe znaki i swoje cuda na polu Soanu,
L03	Ps78_43	אֲשֶׁר־	שָׂ֣ם	בְּ֭מִצְרַיִם	אֹֽתוֹתָ֑יו	וּ֝מוֹפְתָ֗יו	בִּשְׂדֵה־	צֹֽעַן׃
L04	Ps78_43	אֲשֶׁר־	שָׂ֣ם	בְּ֭/מִצְרַיִם	אֹֽתוֹתָ֑י/ו	וּ֝/מוֹפְתָ֗י/ו	בִּ/שְׂדֵה־	צֹֽעַן׃
L05	Ps78_43	a•<szer>-	sam	<Be>•mic•ra•jim	o•to•<Taw>;	u•mof•<Taw>,	bis•de	<co>•'an.
L06	Ps78_43	H0834	H7760	H4714	H0226	H4159	H7704	H6814
L07	Ps78_43	after	appoint	Egypt	mark	miracle	country	Zoan
L08	Ps78_43	po	powołać	Egipt	oznaczyć	cud	kraj	Zoan
L09	Ps78_43	When	How he had wrought	in Egypt	his signs	and his wonders	in the field	of Zoan
L10	Ps78_43	Kiedy	Jak on zdziałał	w Egipcie	Jego znaki	i jego cuda	w dziedzinie	z Zoan
L11	Ps78_43	a·Sher-	sam	Be·mitz·ra·yim	o·to·Tav;	u·mof·Tav,	bis·deh-	Tzo·'an.
L12	Ps78_43	a szer - sam	Be mic ra jim	o to taw	u mof taw	Bis de - co an
L13	Ps78_43	´ášer-Säm	Bümicrayìm	´ö\|tôtäyw	ûmôptäyw	BiSdË-cöº`an
L14	Ps78_43	4167/5499	376/581	401/614	57/79	23/36	231/332	3/7
L15	Ps78_43	How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:
L16	Ps78_43	43 How he had wrought <07760> (08804) his signs <0226> in Egypt <04714>, and his wonders <04159> in the field <07704> of Zoan <06814>: