| L01 | Ps78_46 | Ich zbiory H2981 wydał H5414 owadom H2625 , a owoc ich pracy H3018 szarańczy H697 . |
||||
| L02 | Ps78_46 | Ich zbiory wydał owadom, a owoc ich pracy szarańczy. | ||||
| L03 | Ps78_46 | וַיִּתֵּ֣ן | לֶחָסִ֣יל | יְבוּלָ֑ם | וִֽ֝יגִיעָ֗ם | לָאַרְבֶּֽה׃ |
| L04 | Ps78_46 | וַ/יִּתֵּ֣ן | לֶ/חָסִ֣יל | יְבוּלָ֑/ם | וִֽ֝/יגִיעָ֗/ם | לָ/אַרְבֶּֽה׃ |
| L05 | Ps78_46 | wai•jit•<Ten> | le•cha•<Sil> | je•wu•<Lam>; | wi•gi•'<Am>, | la•'ar•<Be>. |
| L06 | Ps78_46 | H5414 | H2625 | H2981 | H3018 | H0697 |
| L07 | Ps78_46 | add | caterpillar | fruit | labour | grasshopper |
| L08 | Ps78_46 | dodać | gąsienica | owoc | praca | konik polny |
| L09 | Ps78_46 | He gave | unto the caterpiller | also their increase | and their labour | unto the locust |
| L10 | Ps78_46 | Podał | ku caterpiller | również ich wzrost | i ich praca | aż do szarańczy |
| L11 | Ps78_46 | vai·yit·Ten | le·cha·Sil | ye·vu·Lam; | vi·gi·'Am, | la·'ar·Beh. |
| L12 | Ps78_46 | waj jiT Ten | le Ha sil | je wu lam | wi gi am | la ar Be |
| L13 | Ps78_46 | wayyiTTën | leHäsîl | yübûläm | wî|gî`äm | lä´arBè |
| L14 | Ps78_46 | 1414/2007 | 3/6 | 8/13 | 7/16 | 15/24 |
| L15 | Ps78_46 | He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust. | ||||
| L16 | Ps78_46 | 46 He gave <05414> (08799) also their increase <02981> unto the caterpiller <02625>, and their labour <03018> unto the locust <0697>. | ||||
Ps78_46
