Ps78_51

L01	Ps78_51	I poraził H5221 w Egipcie H4714 wszystko H3605 pierworodne H1060, pierwsze H7225 ich płody H202 w namiotach H168 Chama H2526.
L02	Ps78_51	I poraził w Egipcie wszystko pierworodne, pierwsze ich płody w namiotach Chama.
L03	Ps78_51	וַיַּ֣ךְ	כָּל־	בְּכ֣וֹר	בְּמִצְרָ֑יִם	רֵאשִׁ֥ית	א֝וֹנִ֗ים	בְּאָהֳלֵי־	חָֽם׃
L04	Ps78_51	וַ/יַּ֣ךְ	כָּל־	בְּכ֣וֹר	בְּ/מִצְרָ֑יִם	רֵאשִׁ֥ית	א֝וֹנִ֗ים	בְּ/אָהֳלֵי־	חָֽם׃
L05	Ps78_51	wai•<jach>	kol-	be•<Chor>	be•mic•<Ra>•jim;	re•<szit>	o•<Nim>,	be•'o•ho•le-	<Cham>.
L06	Ps78_51	H5221	H3605	H1060	H4714	H7225	H0202	H0168	H2526
L07	Ps78_51	beat	all manner	eldest	Egypt	beginning	force	covering	Ham
L08	Ps78_51	bić	wszelkiego rodzaju	najstarszy	Egipt	początek	wymusić	pokrycie	Cham
L09	Ps78_51	And smote	all	all the firstborn	in Egypt	the chief	of [their] strength	in the tabernacles	of Ham
L10	Ps78_51	I uderzył	wszystko	wszystkich pierworodnych	w Egipcie	szef	z [ich] siłę	w tabernakulum	Chama
L11	Ps78_51	vai·Yach	kol-	be·Chor	be·mitz·Ra·yim;	re·Shit	o·Nim,	be·'o·ho·lei-	Cham.
L12	Ps78_51	waj jach	Kol - Be chor	Be mic ra jim	re szit	o nim	Be o hó le - Ham
L13	Ps78_51	wayyak	Kol-Bükôr	Bümicräºyim	rë´šît	´ônîm	Bü´ohólê-Häm
L14	Ps78_51	399/500	3737/5415	111/119	402/614	27/51	7/12	308/342	13/16
L15	Ps78_51	And smote all the firstborn in Egypt; the chief of [their] strength in the tabernacles of Ham:
L16	Ps78_51	51 And smote <05221> (08686) all the firstborn <01060> in Egypt <04714>; the chief <07225> of their strength <0202> in the tabernacles <0168> of Ham <02526>: