Ps78_56

L01	Ps78_56	Ale wystawiali na próbę H5254 i drażnili H4784 Boga H430 Najwyższego H5945, i Jego przykazań H5715 nie strzegli H8104.
L02	Ps78_56	Ale wystawiali na próbę i drażnili Boga Najwyższego, i Jego przykazań nie strzegli.
L03	Ps78_56	וַיְנַסּ֣וּ	וַ֭יַּמְרוּ	אֶת־	אֱלֹהִ֣ים	עֶלְי֑וֹן	וְ֝עֵדוֹתָ֗יו	לֹ֣א	שָׁמָֽרוּ׃
L04	Ps78_56	וַ/יְנַסּ֣וּ	וַ֭/יַּמְרוּ	אֶת־	אֱלֹהִ֣ים	עֶלְי֑וֹן	וְ֝/עֵדוֹתָ֗י/ו	לֹ֣א	שָׁמָֽרוּ׃
L05	Ps78_56	waj•nas•<Su>	<wai>•jam•ru	et-	E•lo•<Him>	el•<jon>;	we•'e•do•<Taw>,	lo	sza•<Ma>•ru.
L06	Ps78_56	H5254	H4784	H0853	H0430	H5945	H5713	H3808	H8104
L07	Ps78_56	adventure	bitter		angels	Most	testimony	before	beward
L08	Ps78_56	przygoda	gorzki		anioły	Najbardziej	świadectwo	przed	beward
L09	Ps78_56	Yet they tempted	and provoked		God	the most high	not his testimonies	and did not	and kept
L10	Ps78_56	A jednak kusi	i sprowokowany		Bóg	Najwyższy	nie jego zeznania	i nie	i przechowywane
L11	Ps78_56	vay·nas·Su	Vai·yam·ru	et-	E·lo·Him	el·Yon;	ve·'e·do·Tav,	lo	sha·Ma·ru.
L12	Ps78_56	wa je nas su	waj jam ru	et - e lo him	el jon	we e do taw	lo	sza ma ru
L13	Ps78_56	wayünassû	wayyamrû	´et-´élöhîm	`elyôn	wü`ëdôtäyw	lö´	šämäºrû
L14	Ps78_56	29/36	25/45	8715/11047	2058/2597	34/53	9/26	3105/5164	311/468
L15	Ps78_56	Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
L16	Ps78_56	56 Yet they tempted <05254> (08762) and provoked <04784> (08686) the most high <05945> God <0430>, and kept <08104> (08804) not his testimonies <05713>: