Ps78_6

L01	Ps78_6	aby to poznało H3045 przyszłe H314 pokolenie H1755, synowie H1121, co się narodzą H3205,
L02	Ps78_6	aby to poznało przyszłe pokolenie, synowie, co się narodzą,
L03	Ps78_6	לְמַ֤עַן	יֵדְע֨וּ ׀	דּ֣וֹר	אַ֭חֲרוֹן	בָּנִ֣ים	יִוָּלֵ֑דוּ	יָ֝קֻ֗מוּ	וִֽיסַפְּר֥וּ	לִבְנֵיהֶֽם׃
L04	Ps78_6	לְמַ֤עַן	יֵדְע֨וּ ׀	דּ֣וֹר	אַ֭חֲרוֹן	בָּנִ֣ים	יִוָּלֵ֑דוּ	יָ֝קֻ֗מוּ	וִֽ/יסַפְּר֥וּ	לִ/בְנֵי/הֶֽם׃
L05	Ps78_6	le•<Ma>•'an	je•de•'<U>	<Dor>	'<A>•cha•ron	ba•<Nim>	jiw•wa•<Le>•du;	ja•<Ku>•mu,	wi•sap•pe•<Ru>	liw•ne•<Hem>.
L06	Ps78_6	H4616	H3045	H1755	H0314	H1121	H3205	H6965	H5608	H1121
L07	Ps78_6	because of	acknowledge	age	after	afflicted	bear	abide	commune	afflicted
L08	Ps78_6	z powodu	przyznać	wiek	po	dotknięty	ponosić	przestrzegać	gmina	dotknięty
L09	Ps78_6	might	might know	That the generation	to come	[them even] the children	[which] should be born	[who] should arise	and declare	[them] to their children
L10	Ps78_6	może	może wiedzieć	To pokolenie	przyjść	[Im] nawet dzieci	[Które] powinno się urodzić	[Który] nie powinny mieć miejsca	i oświadczam	[Im], aby ich dzieci
L11	Ps78_6	le·Ma·'an	ye·de·'U	Dor	'A·cha·ron	ba·Nim	yiv·va·Le·du;	ya·Ku·mu,	vi·sap·pe·Ru	liv·nei·Hem.
L12	Ps78_6	le ma an	je du	Dor	a Ha ron	Ba nim	jiw wa le du	ja qu mu	wi saP Pe ru	liw ne hem
L13	Ps78_6	lümaº`an	yëd`û	Dôr	´aHárôn	Bänîm	yiwwälëºdû	yäquºmû	wî\|saPPürû	libnêhem
L14	Ps78_6	151/272	521/934	95/166	35/51	4172/4921	405/494	465/627	117/161	4173/4921
L15	Ps78_6	That the generation to come might know [them, even] the children [which] should be born; [who] should arise and declare [them] to their children:
L16	Ps78_6	6 That the generation <01755> to come <0314> might know <03045> (08799) them, even the children <01121> which should be born <03205> (08735); who should arise <06965> (08799) and declare <05608> (08762) them to their children <01121>: