Ps78_67

L01	Ps78_67	Odrzucił H3988 namiot H168 Józefa H3130 i nie wybrał H977 szczepu H7626 Efraima H669.
L02	Ps78_67	Odrzucił namiot Józefa i nie wybrał szczepu Efraima,
L03	Ps78_67	וַ֭יִּמְאַס	בְּאֹ֣הֶל	יוֹסֵ֑ף	וּֽבְשֵׁ֥בֶט	אֶ֝פְרַ֗יִם	לֹ֣א	בָחָֽר׃
L04	Ps78_67	וַ֭/יִּמְאַס	בְּ/אֹ֣הֶל	יוֹסֵ֑ף	וּֽ/בְ/שֵׁ֥בֶט	אֶ֝פְרַ֗יִם	לֹ֣א	בָחָֽר׃
L05	Ps78_67	<wai>•jim•'as	be•'<O>•hel	jo•<Sef>;	u•we•<sze>•wet	'ef•<Ra>•jim,	lo	wa•<Char>.
L06	Ps78_67	H3988	H0168	H3130	H7626	H0669	H3808	H0977
L07	Ps78_67	abhor	covering	Joseph	correction	Ephraim	before	acceptable
L08	Ps78_67	brzydzić się	pokrycie	Joseph	korekta	Efraim	przed	do przyjęcia
L09	Ps78_67	Moreover he refused	the tabernacle	of Joseph	not the tribe	of Ephraim	and did not	and chose
L10	Ps78_67	Ponadto odmówił	tabernakulum	Józefa	nie plemię	Efraima	i nie	i wybrał
L11	Ps78_67	Vai·yim·'as	be·'O·hel	yo·Sef;	u·ve·She·vet	'ef·Ra·yim,	lo	va·Char.
L12	Ps78_67	waj ji mas	Be o hel	jo sef	u we sze wet	ef ra jim	lo	wa Har
L13	Ps78_67	wayyim´as	Bü´öºhel	yôsëp	û\|büšëºbe†	´epraºyim	lö´	bäHär
L14	Ps78_67	36/75	311/342	202/213	138/190	112/180	3108/5164	107/151
L15	Ps78_67	Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
L16	Ps78_67	67 Moreover he refused <03988> (08799) the tabernacle <0168> of Joseph <03130>, and chose <0977> (08804) not the tribe <07626> of Ephraim <0669>: