Ps79_7

L01	Ps79_7	Albowiem H3588 pożarli H398 Jakuba H3290 i spustoszyli H8074 jego siedzibę H5116.
L02	Ps79_7	Albowiem pożarli Jakuba i spustoszyli jego siedzibę.
L03	Ps79_7	כִּ֭י	אָכַ֣ל	אֶֽת־	יַעֲקֹ֑ב	וְֽאֶת־	נָוֵ֥הוּ	הֵשַֽׁמּוּ׃	אַֽל־	תִּזְכָּר־
L04	Ps79_7	כִּ֭י	אָכַ֣ל	אֶֽת־	יַעֲקֹ֑ב	וְֽ/אֶת־	נָוֵ֥/הוּ	הֵשַֽׁמּוּ׃	אַֽל־	תִּזְכָּר־
L05	Ps79_7	ki	'a•<Chal>	et-	ja•'a•<Ko>;	we•'<Et>	na•<we>•hu	he•<szam>•mu.	al-	tiz•kor-
L06	Ps79_7	H3588	H0398	H0853	H3290	H0853	H5116	H8074	H0408	H2142
L07	Ps79_7	inasmuch	burn up		Jacob		comely	make amazed	nay	burn
L08	Ps79_7	ponieważ	spalić		Jakub		urodziwy	uczynić zaskoczony	ba	palić
L09	Ps79_7	for	For they have devoured		Jacob		his dwelling place	and laid waste	nay	burn
L10	Ps79_7	dla	Na ich pożarł		Jakub		jego miejscem zamieszkania	i spustoszone	ba	palić
L11	Ps79_7	ki	'a·Chal	et-	ya·'a·Ko;	ve·'Et	na·Ve·hu	he·Sham·mu.	al-	tiz·kor-
L12	Ps79_7	Ki	a chal	et - ja a qow	we et - na we hu	he szam mu	al - Tiz Kor - la nu	a wo not
L13	Ps79_7	Kî	´äkal	´e\|t-ya`áqöb	wü\|´et-näwëºhû	hëšaºmmû	´a\|l-TizKor-länû	`áwönöt
L14	Ps79_7	2762/4478	540/806	8721/11047	239/349	8722/11047	10/35	21/85	379/725	115/229
L15	Ps79_7	For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
L16	Ps79_7	7 For they have devoured <0398> (08804) Jacob <03290>, and laid waste <08074> (08689) his dwelling place <05116>.