Ps80_10

L01	Ps80_10	Okryły się góry jej cieniem, a jej gałęziami cedry Boga. (Ps80_10 tłum. AI)
L02	Ps80_10	Okryły się H3680 góry H2022 jej cieniem H6738, a jej gałęziami H6057 cedry H730 Boga H410. (Ps80_10 tłum. AI)
L03	Ps80_10	(=BT Ps 80:11) Góry okryły się jej cieniem, a cedry Boże jej gałęźmi. (Ps80_10 BT_4)
L04	Ps80_10	Góry H2022 okryły się H3680 jej cieniem H6738 , a cedry H730 Boże H410 jej gałęźmi H6057 . (Ps80_10 BT_4)
L05	Ps80_10	kas•<Su>	ha•<Rim>	cil•<La>;	wa•'a•na•<Fe>•ha,	'ar•ze-	'<El>.
L06	Ps80_10	כָּסּ֣וּ	הָרִ֣ים	צִלָּ֑הּ	וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ	אַֽרְזֵי־	אֵֽל׃
L07	Ps80_10	Okryły się	góry	jej cieniem,	a jej gałęziami	cedry	Boga.
L08	Ps80_10	כָּסּ֣וּ	הָרִ֣ים	צִלָּ֑/הּ	וַ֝/עֲנָפֶ֗י/הָ	אַֽרְזֵי־	אֵֽל׃
L09	Ps80_10	HVPp3cpCzas. pual, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HNcmsc/Sp3fsRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp.	HC/Ncmpc/Sp3fsSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp.	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Ps80_10	Kässû	härîm	cilläh	wa`ánäpÊºhä	´a\|rzê-	´ël
L11	Ps80_10	H3680	H2022	H6738	H6057	H0730	H0410
L12	Ps80_10	were covered	The hills	with the shadow	of it and the boughs	cedars	thereof [were like] the goodly
L13	Ps80_10	kas·Su	ha·Rim	tzil·Lah;	va·'a·na·Fei·ha,	ar·zei-	'El.
L14	Ps80_10	כָּסָה	הַר	צֵל	עָנָף	אֶרֶז	אֵל
L15	Ps80_10	ka·(Sa)	(Har)	(Cel)	'a·(Naf)	'(E)·rez	('El)
L16	Ps80_10	kāsā(h)	har	ṣēl	‘ānāp̱	’érez	’ēl
L17	Ps80_10	kāsāh	har	ṣēl	‘ānāp	’erez	’ēl
L18	Ps80_10	The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof [were like] the goodly cedars. (Ps80_10 KJV)
L19	Ps80_10	10 The hills <02022> were covered <03680> (08795) with the shadow <06738> of it, and the boughs <06057> thereof were like the goodly <0410> cedars <0730>. (Ps80_10 KJV)
L20	Ps80_10	83/151	339/546	18/49	2/7	45/70	172/248
L21	Ps80_10	Ps80_10_1	Ps80_10_2	Ps80_10_3	Ps80_10_4	Ps80_10_5	Ps80_10_6