| L01 | Ps80_11 | Swe latorośle H7971 rozpostarła H7105 aż do Morza H3220 , a swoje pędy H3127 aż do Rzeki H5104 . |
||||||
| L02 | Ps80_11 | (=BT Ps 80:12) Swe latorośle rozpostarła aż do Morza, a swoje pędy aż do Rzeki. | ||||||
| L03 | Ps80_11 | תְּשַׁלַּ֣ח | קְצִירֶ֣הָ | עַד־ | יָ֑ם | וְאֶל־ | נָ֝הָ֗ר | יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃ |
| L04 | Ps80_11 | תְּשַׁלַּ֣ח | קְצִירֶ֣/הָ | עַד־ | יָ֑ם | וְ/אֶל־ | נָ֝הָ֗ר | יֽוֹנְקוֹתֶֽי/הָ׃ |
| L05 | Ps80_11 | te•szal•<Lach> | ke•ci•<Re>•ha | ad- | <jam>; | we•'el- | na•<Har>, | <jon>•ko•<Te>•ha. |
| L06 | Ps80_11 | H7971 ![]() | H7105 ![]() | H5704 ![]() | H3220 ![]() | H0413 ![]() | H5104 ![]() | H3127 ![]() |
| L07 | Ps80_11 | forsake | bough | against | sea | about | flood | branch |
| L08 | Ps80_11 | zapierać się | konar | przed | morze | o | powódź | oddział |
| L09 | Ps80_11 | She sent out | her boughs | against | unto the sea | to | unto the river | and her branches |
| L10 | Ps80_11 | Wysłała | jej konary | przed | aż do morza | do | do rzeki | i jej oddziałów |
| L11 | Ps80_11 | te·shal·Lach | ke·tzi·Re·ha | ad- | Yam; | ve·'el- | na·Har, | Yon·ko·Tei·ha. |
| L12 | Ps80_11 | Te szal laH | qe ci re ha | ad - jam | we el - na har | jon qo te ha | ||
| L13 | Ps80_11 | TüšallaH | qücîreºhä | `ad-yäm | wü´el-nähär | yô|nqôtʺhä | ||
| L14 | Ps80_11 | 628/847 | 32/54 | 952/1259 | 215/396 | 3922/5500 | 60/119 | 4/6 |
| L15 | Ps80_11 | She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river. | ||||||
| L16 | Ps80_11 | 11 She sent out <07971> (08762) her boughs <07105> unto the sea <03220>, and her branches <03127> unto the river <05104>. | ||||||







