| L01 |
Ps80_13 |
Że ją niszczy dzik H2386 leśny H3293 , a polne zwierzęta H2123 H7704 obgryzają H7462 ? |
| L02 |
Ps80_13 |
(=BT Ps 80:14) że ją niszczy dzik leśny, a polne zwierzęta obgryzają? |
| L03 |
Ps80_13 |
יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה |
חֲזִ֣יר |
מִיָּ֑ עַ seg>ר |
וְזִ֖יז |
שָׂדַ֣י |
יִרְעֶֽנָּה׃ |
| L04 |
Ps80_13 |
יְכַרְסְמֶ֣/נָּֽה |
חֲזִ֣יר |
מִ/יָּ֑$seg type='suspended' |
וְ/זִ֖יז |
שָׂדַ֣י |
יִרְעֶֽ/נָּה׃ |
| L05 |
Ps80_13 |
je•char•se•<Men>•na |
cha•<Zir> |
mi•<ja>•'ar; |
we•<Ziz> |
sa•<Dai> |
jir•'<En>•na. |
| L06 | Ps80_13 | H3765  | H2386 | H3293 | H2123 | H7704 | H7462 |
| L07 |
Ps80_13 |
waste |
boar |
comb |
abundance |
country |
break |
| L08 |
Ps80_13 |
marnować |
dzik |
grzebień |
obfitość |
kraj |
złamać |
| L09 |
Ps80_13 |
doth waste |
The boar |
out of the wood |
it and the wild beast |
of the field |
doth devour |
| L10 |
Ps80_13 |
Czyż odpadów |
Dzik |
z drewna |
to i bestia |
na polu |
Czyż pożreć |
| L11 |
Ps80_13 |
ye·char·se·Men·nah |
cha·Zir |
mi·Ya·'ar; |
ve·Ziz |
sa·Dai |
yir·'En·nah. |
| L12 |
Ps80_13 |
je char se men na |
Ha zir |
mij ja ar |
we ziz |
sa daj |
ji ren na |
| L13 |
Ps80_13 |
yükarsümeºnnâ| |
Házîr |
miyyäº`ar |
wüzîz |
Säday |
yir`eºnnâ |
| L14 |
Ps80_13 |
1/1 |
3/7 |
19/58 |
2/3 |
232/332 |
50/164 |
| L15 |
Ps80_13 |
The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it. |
| L16 |
Ps80_13 |
13 The boar <02386> out of the wood <03293> doth waste <03765> (08762) it,
and the wild beast <02123> of the field <07704> doth devour <07462> (08799) it. |
