Ps80_6

L01	Ps80_6	Zrobiłeś H7760 z nas powód zwady H4066 dla naszych sąsiadów H7934 , a wrogowie H341 nasi z nas szydzą H3932 .
L02	Ps80_6	(=BT Ps 80:7) Zrobiłeś z nas powód zwady dla naszych sąsiadów, a wrogowie nasi z nas szydzą.
L03	Ps80_6	תְּשִׂימֵ֣נוּ	מָ֭דוֹן	לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ	וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ	יִלְעֲגוּ־	לָֽמוֹ׃
L04	Ps80_6	תְּשִׂימֵ֣/נוּ	מָ֭דוֹן	לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ	וְ֝/אֹיְבֵ֗י/נוּ	יִלְעֲגוּ־	לָֽמוֹ׃
L05	Ps80_6	te•si•<Me>•nu	<Ma>•don	lisz•che•<Ne>•nu;	we•'o•je•<we>•nu,	jil•'a•gu-	la•mo.
L06	Ps80_6	H7760	H4066	H7934	H0341	H3932	H0000
L07	Ps80_6	appoint	brawling	inhabitant	enemy	mock
L08	Ps80_6	powołać	brawling	mieszkaniec	wróg	drwić
L09	Ps80_6	Thou makest	us a strife	unto our neighbours	and our enemies	laugh
L10	Ps80_6	Ty czynisz	nas walka	do naszych sąsiadów	i nasi wrogowie	śmiać się
L11	Ps80_6	te·si·Me·nu	Ma·don	lish·che·Nei·nu;	ve·'o·ye·Vei·nu,	yil·'a·gu-	la·mo.
L12	Ps80_6	Te si me nu	ma don	lisz che ne nu	we oj we nu	ji la gu - la mo
L13	Ps80_6	TüSîmëºnû	mädôn	liškënêºnû	wü´öybêºnû	yil`ágû-läºmô
L14	Ps80_6	378/581	1/10	9/19	201/280	12/19	4648/6522
L15	Ps80_6	Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
L16	Ps80_6	6 Thou makest <07760> (08799) us a strife <04066> unto our neighbours <07934>: and our enemies <0341> (08802) laugh <03932> (08799) among themselves.