| L01 | Ps81_12 | Pozostawiłem ich H7971 przeto twardości H8307 ich serca H3820 : niech postępują H1980 według swych zamysłów H4156 ! |
||||
| L02 | Ps81_12 | (=BT Ps 81:13) Pozostawiłem ich przeto twardości ich serca: niech postępują według swych zamysłów! | ||||
| L03 | Ps81_12 | וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ | בִּשְׁרִיר֣וּת | לִבָּ֑ם | יֵ֝לְכ֗וּ | בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃ |
| L04 | Ps81_12 | וָֽ֭/אֲשַׁלְּחֵ/הוּ | בִּ/שְׁרִיר֣וּת | לִבָּ֑/ם | יֵ֝לְכ֗וּ | בְּֽ/מוֹעֲצוֹתֵי/הֶֽם׃ |
| L05 | Ps81_12 | <wa>•'a•szal•le•che•hu | bisz•ri•<Rut> | lib•<Bam>; | je•le•<Chu>, | <Be>•mo•'a•co•te•<Hem>. |
| L06 | Ps81_12 | H7971 | H8307 | H3820 | H1980 | H4156 |
| L07 | Ps81_12 | forsake | imagination | care for | along | counsel |
| L08 | Ps81_12 | zapierać się | wyobraźnia | dbałość o | wzdłuż | rada |
| L09 | Ps81_12 | So I gave them up | lust | unto their own hearts' | to walk | in their own counsels |
| L10 | Ps81_12 | Więc dałem je | żądza | do ich serc " | chodzić | w ich własnych rad |
| L11 | Ps81_12 | Va·'a·shal·le·che·hu | bish·ri·Rut | lib·Bam; | ye·le·Chu, | Be·mo·'a·tzo·tei·Hem. |
| L12 | Ps81_12 | wa a szal le He hu | Bisz ri rut | liB Bam | jel chu | Be mo a co te hem |
| L13 | Ps81_12 | wä|´ášallüHëhû | Bišrîrût | liBBäm | yëlkû | Bü|mô`ácôtêhem |
| L14 | Ps81_12 | 629/847 | 2/10 | 262/592 | 1099/1542 | 2/7 |
| L15 | Ps81_12 | So I gave them up unto their own hearts' lust: [and] they walked in their own counsels. | ||||
| L16 | Ps81_12 | 12 So I gave them up <07971> (08762) unto their own hearts' <03820> lust <08307>: and they walked <03212> (08799) in their own counsels <04156>. | ||||
Ps81_12
