Ps81_13

L01	Ps81_13	Gdyby H3863 mój lud H5971 Mnie posłuchał H8085 , a Izrael H3478 kroczył H1980 moimi drogami H1870 :
L02	Ps81_13	(=BT Ps 81:14) Gdyby mój lud Mnie posłuchał, a Izrael kroczył moimi drogami:
L03	Ps81_13	ל֗וּ	עַ֭מִּי	שֹׁמֵ֣עַֽ	לִ֑י	יִ֝שְׂרָאֵ֗ל	בִּדְרָכַ֥י	יְהַלֵּֽכוּ׃
L04	Ps81_13	ל֗וּ	עַ֭מִּ/י	שֹׁמֵ֣עַֽ	לִ֑/י	יִ֝שְׂרָאֵ֗ל	בִּ/דְרָכַ֥/י	יְהַלֵּֽכוּ׃
L05	Ps81_13	<Lu>,	'<Am>•mi	szo•<Me>•a'	<Li>;	jis•ra•'<El>,	bid•ra•<Chai>	je•hal•<Le>•chu.
L06	Ps81_13	H3863	H5971	H8085	H0000	H3478	H1870	H1980
L07	Ps81_13	if	folk	attentively		Israel	along	along
L08	Ps81_13	jeśli	ludowy	uważnie		Izrael	wzdłuż	wzdłuż
L09	Ps81_13	Oh	that my people	had hearkened		unto me [and] Israel	in my ways	had walked
L10	Ps81_13	O	że moi ludzie	że słuchali		do mnie [i] Izrael	moimi drogami	szedł
L11	Ps81_13	Lu,	'Am·mi	sho·Me·a'	Li;	Yis·ra·'El,	bid·ra·Chai	ye·hal·Le·chu.
L12	Ps81_13	lu	am mi	szo me a	li	jis ra el	Bid ra chaj	je hal le chu
L13	Ps81_13	lû	`ammî	šömëª\|`	lî	yiSrä´ël	Bidräkay	yühallëºkû
L14	Ps81_13	17/20	1279/1866	685/1154	4655/6522	1956/2505	346/700	1100/1542
L15	Ps81_13	Oh that my people had hearkened unto me, [and] Israel had walked in my ways!
L16	Ps81_13	13 Oh <03863> that my people <05971> had hearkened <08085> (08802) unto me, and Israel <03478> had walked <01980> (08762) in my ways <01870>!