Ps86_2

L01
Ps86_2
Strzeż H8104 mojego życia H5315, bo jestem pobożny H2623, zbaw H3467 sługę H5650 Twego, który ufa H982 Tobie. Ty jesteś Bogiem H430 moim,

L02
Ps86_2
Strzeż mojego życia, bo jestem pobożny, zbaw sługę Twego, który ufa Tobie. Ty jesteś Bogiem
          moim,

L03
Ps86_2
שָֽׁמְרָ֣ה
נַפְשִׁי֮
כִּֽי־
חָסִ֪יד
אָ֥נִי
הוֹשַׁ֣ע
עַ֭בְדְּךָ
אַתָּ֣ה
אֱלֹהַ֑י
הַבּוֹטֵ֥חַ
אֵלֶֽיךָ׃

L04
Ps86_2
שָֽׁמְרָ֣/ה
נַפְשִׁ/י֮
כִּֽי־
חָסִ֪יד
אָ֥נִי
הוֹשַׁ֣ע
עַ֭בְדְּ/ךָ
אַתָּ֣ה
אֱלֹהַ֑/י
הַ/בּוֹטֵ֥חַ
אֵלֶֽי/ךָ׃

L05
Ps86_2
sza•me•<Ra>
naf•<szi>
ki-
cha•<Sid>
'<A>•ni
ho•<sza>'
'<Aw>•de•cha
'at•<Ta>
'e•lo•<Hai>;
hab•bo•<Te>•ach
'e•<Le>•cha.

L06Ps86_2 H8104   H5315   H3588   H2623   H0589   H3467   H5650   H0859   H0430   H0982   H0413  

L07
Ps86_2
beward
any
inasmuch
godly
I
avenging
bondage
you
angels
be bold confident
about

L08
Ps86_2
beward
każdy
ponieważ
pobożny
Ja
mszcząc
niewola
ty
anioły
być śmiały pewni
o

L09
Ps86_2
Preserve
my soul
I am a
for I [am] holy
I
save
thy servant
You
O thou my God
that trusteth
about

L10
Ps86_2
Zachować
moja dusza
Jestem
dla I [AM] święte
Ja
zaoszczędzić
Twój sługa
Ty
O ty mój Boże
że ufa
o

L11
Ps86_2
sha·me·Rah
naf·Shi
ki-
cha·Sid
'A·ni
ho·Sha'
'Av·de·cha
'at·Tah
'e·lo·Hai;
hab·bo·Te·ach
'e·Lei·cha.

L12
Ps86_2
szam ra
naf szi
Ki - Ha sid
a ni
ho sza
aw De cha
aT Ta
e lo haj
haB Bo te aH
e le cha


L13
Ps86_2
šä|mrâ
napšî
Kî|-Häsîd
´äºnî
hôša`
`abDükä
´aTTâ
´élöhay
haBBô†ëªH
´ëlÊºkä


L14
Ps86_2
312/468
454/751
2773/4478
17/30
424/874
119/206
644/797
709/1080
2087/2597
54/120
3928/5500

L15
Ps86_2
Preserve my soul; for I [am] holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in
          thee.

L16
Ps86_2
2 Preserve <08104> (08798) my soul <05315>; for I am] holy <02623>: O thou
          my God <0430>, save <03467> (08685) thy servant <05650> that trusteth <0982> (08802)
          in thee.