| L01 | Ps86_3 | Zmiłuj się nade mną, Panie, bo do Ciebie wołam przez cały dzień. (Ps86_3 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps86_3 | Zmiłuj się nade mną H2603 , Panie H136 , bo H3588 do Ciebie H413 wołam H7121 przez cały H3605 dzień H3117 . (Ps86_3 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps86_3 | Panie, zmiłuj się nade mną, bo nieustannie wołam do Ciebie. (Ps86_3 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps86_3 | Panie H136, zmiłuj się H2603 nade mną, bo nieustannie wołam H7121 do Ciebie. (Ps86_3 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps86_3 | chon•ne•ni | 'a•do•<Nai>; | ki | 'e•<Le>•cha | 'ek•<Ra>, | kol- | hai•<jom>. |
| L06 | Ps86_3 | חָנֵּ֥נִי | אֲדֹנָ֑י | כִּ֥י | אֵלֶ֥יךָ | אֶ֝קְרָ֗א | כָּל־ | הַיּֽוֹם׃ |
| L07 | Ps86_3 | Zmiłuj się nade mną, | Panie, | bo | do Ciebie | wołam | przez cały | dzień. |
| L08 | Ps86_3 | חָנֵּ֥/נִי | אֲדֹנָ֑/י | כִּ֥י | אֵלֶ֥י/ךָ | אֶ֝קְרָ֗א | כָּל־ | הַ/יּֽוֹם׃ |
| L09 | Ps86_3 | HVqv2ms/Sp1csCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcmpc/Sp1csRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HCSpój. | HR/Sp2msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HVqi1csCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Ps86_3 | Honnëºnî | ´ádönäy | Kî | ´ëlʺkä | ´eqrä´ | Kol- | hayyôm |
| L11 | Ps86_3 | H2603 |
H0136 |
H3588 |
H0413 |
H7121 |
H3605 |
H3117 |
| L12 | Ps86_3 | Be merciful | unto me O Lord | for | to | for I cry | all | unto thee daily |
| L13 | Ps86_3 | chon·ne·ni | 'a·do·Nai; | ki | 'e·Lei·cha | 'ek·Ra, | kol- | hai·Yom. |
| L14 | Ps86_3 | חָנַן | אֲדֹנָי | כִּי | אֵל | קָרָא | כֹּל | יוֹם |
| L15 | Ps86_3 | cha·(Nan) | 'a·do·(Nai) | (Ki) | ('El) | ka·(Ra) | (Kol) | (Jom) |
| L16 | Ps86_3 | ḥānan | ’ᵃ̆ḏōnāj | kî | ’ēl | qārā(’) | kōl | jôm |
| L17 | Ps86_3 | ḥānan | ’ădōnāj | kî | ’ēl | qārā’ | kōl | jôm |
| L18 | Ps86_3 | Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily. (Ps86_3 KJV) | ||||||
| L19 | Ps86_3 | 3 Be merciful <02603> (08798) unto me, O Lord <0136>: for I cry <07121> (08799) unto thee daily <03117>. (Ps86_3 KJV) | ||||||
| L20 | Ps86_3 | 48/77 | 85/448 | 2774/4478 | 3929/5500 | 471/731 | 3746/5415 | 1607/2302 |
| L21 | Ps86_3 | Ps86_3_1 | Ps86_3_2 | Ps86_3_3 | Ps86_3_4 | Ps86_3_5 | Ps86_3_6 | Ps86_3_7 |