Ps86_4

L01	Ps86_4	Rozraduj H8055 życie H5315 swego sługi H5650, bo ku Tobie, Panie H136, wznoszę H5375 moją duszę H5315.
L02	Ps86_4	Rozraduj życie swego sługi, bo ku Tobie, Panie, wznoszę moją duszę.
L03	Ps86_4	שַׂ֭מֵּחַ	נֶ֣פֶשׁ	עַבְדֶּ֑ךָ	כִּ֥י	אֵלֶ֥יךָ	אֲ֝דֹנָ֗י	נַפְשִׁ֥י	אֶשָּֽׂא׃
L04	Ps86_4	שַׂ֭מֵּחַ	נֶ֣פֶשׁ	עַבְדֶּ֑/ךָ	כִּ֥י	אֵלֶ֥י/ךָ	אֲ֝דֹנָ֗/י	נַפְשִׁ֥/י	אֶשָּֽׂא׃
L05	Ps86_4	me•ach	<Ne>•fesz	'aw•<De>•cha;	ki	'e•<Le>•cha	'a•do•<Nai>,	naf•<szi>	'es•<Sa>.
L06	Ps86_4	H8055	H5315	H5650	H3588	H0413	H0136	H5315	H5375
L07	Ps86_4	cheer up	any	bondage	inasmuch	about	my Lord	any	accept
L08	Ps86_4	rozweselić	każdy	niewola	ponieważ	o	Panie mój	każdy	przyjąć
L09	Ps86_4	Rejoice	the soul	of thy servant	for	to	for unto thee O Lord	my soul	do I lift up
L10	Ps86_4	Cieszyć	dusza	twego sługi	dla	do	na Tobie Panie	moja dusza	mogę podnieść
L11	Ps86_4	me·ach	Ne·fesh	'av·De·cha;	ki	'e·Lei·cha	'a·do·Nai,	naf·Shi	'es·Sa.
L12	Ps86_4	sam me aH	ne fesz	aw De cha	Ki	e le cha	a do naj	naf szi	es sa
L13	Ps86_4	SammëªH	neºpeš	`abDeºkä	Kî	´ëlÊºkä	´ádönäy	napšî	´eSSä´
L14	Ps86_4	74/148	455/751	645/797	2775/4478	3930/5500	86/448	456/751	407/650
L15	Ps86_4	Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
L16	Ps86_4	4 Rejoice <08055> (08761) the soul <05315> of thy servant <05650>: for unto thee, O Lord <0136>, do I lift up <05375> (08799) my soul <05315>.