| L01 | Ps86_7 | W dniu mojego ucisku wołam do Ciebie, bo odpowiesz mi. (Ps86_7 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ps86_7 | W dniu H3117 mojego ucisku H6869 wołam do Ciebie H7121 , bo H3588 odpowiesz mi H6030 . (Ps86_7 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ps86_7 | Wołam do Ciebie w dniu mego utrapienia, bo Ty mnie wysłuchujesz. (Ps86_7 BT_4) | ||||
| L04 | Ps86_7 | Wołam H7121 do Ciebie w dniu H3117 mego utrapienia H6869, bo Ty mnie wysłuchujesz H6030. (Ps86_7 BT_4) |
||||
| L05 | Ps86_7 | be•<jom> | ca•ra•<Ti> | 'ek•ra•'<E>•ka, | ki | ta•'a•<Ne>•ni. |
| L06 | Ps86_7 | בְּי֣וֹם | צָ֭רָתִ֥י | אֶקְרָאֶ֗ךָּ | כִּ֣י | תַעֲנֵֽנִי׃ |
| L07 | Ps86_7 | W dniu | mojego ucisku | wołam do Ciebie, | bo | odpowiesz mi. |
| L08 | Ps86_7 | בְּ/י֣וֹם | צָ֭רָתִ֥/י | אֶקְרָאֶ֗/ךָּ | כִּ֣י | תַעֲנֵֽ/נִי׃ |
| L09 | Ps86_7 | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsc/Sp1csRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HVqi1cs/Sp2msCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HCSpój. | HVqi2ms/Sp1csCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. |
| L10 | Ps86_7 | Büyôm | cärätî | ´eqrä´eºKKä | Kî | ta`ánëºnî |
| L11 | Ps86_7 | H3117 |
H6869 |
H7121 |
H3588 |
H6030 |
| L12 | Ps86_7 | In the day | of my trouble | I will call | for | upon thee for thou wilt answer |
| L13 | Ps86_7 | be·Yom | tza·ra·Ti | 'ek·ra·'E·ka, | ki | ta·'a·Ne·ni. |
| L14 | Ps86_7 | יוֹם | צָרָה | קָרָא | כִּי | עָנָה |
| L15 | Ps86_7 | (Jom) | ca·(Ra) | ka·(Ra) | (Ki) | 'a·(Na) |
| L16 | Ps86_7 | jôm | ṣārā(h) | qārā(’) | kî | ‘ānā(h) |
| L17 | Ps86_7 | jôm | ṣārāh | qārā’ | kî | ‘ānāh |
| L18 | Ps86_7 | In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me. (Ps86_7 KJV) | ||||
| L19 | Ps86_7 | 7 In the day <03117> of my trouble <06869> I will call <07121> (08799) upon thee: for thou wilt answer <06030> (08799) me. (Ps86_7 KJV) | ||||
| L20 | Ps86_7 | 1608/2302 | 36/73 | 473/731 | 2777/4478 | 234/329 |
| L21 | Ps86_7 | Ps86_7_1 | Ps86_7_2 | Ps86_7_3 | Ps86_7_4 | Ps86_7_5 |