Ps86_9

L01	Ps86_9	Przyjdą H935 wszystkie ludy H1471, które stworzyłeś H6213, i Tobie, Panie H136, pokłon oddadzą H7812, i będą sławiły H3513 Twe imię H8034.
L02	Ps86_9	Przyjdą wszystkie ludy, które stworzyłeś, i Tobie, Panie, pokłon oddadzą, i będą sławiły Twe imię.
L03	Ps86_9	כָּל־	גּוֹיִ֤ם ׀	אֲשֶׁ֥ר	עָשִׂ֗יתָ	יָב֤וֹאוּ ׀	וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ	לְפָנֶ֣יךָ	אֲדֹנָ֑י	וִֽיכַבְּד֣וּ	לִשְׁמֶֽךָ׃
L04	Ps86_9	כָּל־	גּוֹיִ֤ם ׀	אֲשֶׁ֥ר	עָשִׂ֗יתָ	יָב֤וֹאוּ ׀	וְ/יִשְׁתַּחֲו֣וּ	לְ/פָנֶ֣י/ךָ	אֲדֹנָ֑/י	וִֽ/יכַבְּד֣וּ	לִ/שְׁמֶֽ/ךָ׃
L05	Ps86_9	kol-	go•<jim>	'a•<szer>	'a•<Si>•ta,	ja•<wo>•'u	we•jisz•ta•cha•<wu>	le•fa•<Ne>•cha	'a•do•<Nai>;	wi•chab•be•<Du>	lisz•<Me>•cha.
L06	Ps86_9	H3605	H1471	H0834	H6213	H0935	H7812	H6440	H0136	H3513	H8034
L07	Ps86_9	all manner	Gentile	after	accomplish	abide	bow down	accept	my Lord	abounding with	base
L08	Ps86_9	wszelkiego rodzaju	Gentile	po	zrealizować	przestrzegać	zgnieść	przyjąć	Panie mój	obfitujący w	podstawa
L09	Ps86_9	All	All nations	whom	whom thou hast made	shall come	and worship	before	thee O Lord	and shall glorify	thy name
L10	Ps86_9	Wszystko	Wszystkie narody	kogo	kogo ty uczyniłeś	wejdzie	i kult	przed	ciebie Panie	i chwalić	Twoje imię
L11	Ps86_9	kol-	go·Yim	'a·Sher	'a·Si·ta,	ya·Vo·'u	ve·yish·ta·cha·Vu	le·fa·Nei·cha	'a·do·Nai;	vi·chab·be·Du	lish·Me·cha.
L12	Ps86_9	Kol - Go jim	a szer	a si ta	ja wo u	we jisz Ta Ha wu	le fa ne cha	a do naj	wi chaB Be du	lisz me cha
L13	Ps86_9	Kol-Gôyìm	´ášer	`äSîºtä	yäbôº´û	wüyišTaHáwû	lüpänÊºkä	´ádönäy	wî\|kaBBüdû	lišmeºkä
L14	Ps86_9	3748/5415	205/555	4175/5499	1903/2617	1784/2550	128/169	1529/2127	89/448	69/114	614/864
L15	Ps86_9	All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
L16	Ps86_9	9 All nations <01471> whom thou hast made <06213> (08804) shall come <0935> (08799) and worship <07812> (08691) before <06440> thee, O Lord <0136>; and shall glorify <03513> (08762) thy name <08034>.