| L01 | Ps87_2 | Pan H3068 miłuje H157 bramy H8179 Syjonu H6726 bardziej niż wszystkie namioty H4908 Jakuba H3290 . |
||||||
| L02 | Ps87_2 | Pan miłuje bramy Syjonu bardziej niż wszystkie namioty Jakuba. | ||||||
| L03 | Ps87_2 | אֹהֵ֣ב | יְ֭הוָה | שַׁעֲרֵ֣י | צִיּ֑וֹן | מִ֝כֹּ֗ל | מִשְׁכְּנ֥וֹת | יַעֲקֹֽב׃ |
| L04 | Ps87_2 | אֹהֵ֣ב | יְ֭הוָה | שַׁעֲרֵ֣י | צִיּ֑וֹן | מִ֝/כֹּ֗ל | מִשְׁכְּנ֥וֹת | יַעֲקֹֽב׃ |
| L05 | Ps87_2 | 'o•<Hew> | <jah>•we | sza•'a•<Re> | ci•<jon>; | mik•<Kol>, | misz•ke•<Not> | ja•'a•<Ko>. |
| L06 | Ps87_2 | H0157 | H3068 | H8179 | H6726 | H3605  | H4908 | H3290 |
| L07 | Ps87_2 | loved | Jehovah | gate | Zion | all manner | dwelling | Jacob |
| L08 | Ps87_2 | kochany | Jahwe | brama | Syjon | wszelkiego rodzaju | mieszkanie | Jakub |
| L09 | Ps87_2 | loveth | The LORD | the gates | of Zion | all | more than all the dwellings | of Jacob |
| L10 | Ps87_2 | miłuje | Pan | Bramy | z Syjonu | wszystko | więcej niż wszystkich mieszkań | Jakuba |
| L11 | Ps87_2 | 'o·Hev | Yah·weh | sha·'a·Rei | tzi·Yon; | mik·Kol, | mish·ke·Not | ya·'a·Ko. |
| L12 | Ps87_2 | o hew | jhwh(a do naj) | sza a re | cij jon | miK Kol | misz Ke not | ja a qow |
| L13 | Ps87_2 | ´öhëb | yhwh(´ädönäy) | ša`árê | ciyyôn | miKKöl | mišKünôt | ya`áqöb |
| L14 | Ps87_2 | 95/207 | 4052/6220 | 201/373 | 24/152 | 3750/5415 | 127/139 | 244/349 |
| L15 | Ps87_2 | The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. | ||||||
| L16 | Ps87_2 | 2 The LORD <03068> loveth <0157> (08802) the gates <08179> of Zion <06726> more than all the dwellings <04908> of Jacob <03290>. | ||||||
Ps87_2
