Ps88_10

L01	Ps88_10	Czy dla cieniów czynisz cuda H6213 H6382 ? Czy zmarli H4191 wstaną H6965 i będą Cię sławić H3034 ? [Sela H5542 ]
L02	Ps88_10	(=BT Ps 88:11) Czy dla cieniów czynisz cuda? Czy zmarli wstaną i będą Cię sławić?
L03	Ps88_10	הֲלַמֵּתִ֥ים	תַּעֲשֶׂה־	פֶּ֑לֶא	אִם־	רְ֝פָאִ֗ים	יָק֤וּמוּ ׀	יוֹד֬וּךָ	סֶּֽלָה׃
L04	Ps88_10	הֲ/לַ/מֵּתִ֥ים	תַּעֲשֶׂה־	פֶּ֑לֶא	אִם־	רְ֝פָאִ֗ים	יָק֤וּמוּ ׀	יוֹד֬וּ/ךָ	סֶּֽלָה׃
L05	Ps88_10	ha•lam•me•<Tim>	ta•'a•se	<Pe>•le;	im-	re•fa•'<Im>,	ja•<Ku>•mu	jo•<Du>•cha	<Se>•la.
L06	Ps88_10	H4191	H6213	H6382	H0518	H7496	H6965	H3034	H5542
L07	Ps88_10	crying	accomplish	marvellous thing	lo	dead	abide	cast	Selah
L08	Ps88_10	płacz	zrealizować	wspaniała rzecz	lo	martwy	przestrzegać	rzucać	Selah
L09	Ps88_10	to the dead	Wilt thou shew	wonders	lo	? shall the dead	arise	[and] praise	thee? Selah
L10	Ps88_10	za zmarłych	Dasz pokażę	cuda	lo	? będą martwe	powstać	[I] pochwała	ci? Selah
L11	Ps88_10	ha·lam·me·Tim	ta·'a·seh-	Pe·le;	im-	re·fa·'Im,	ya·Ku·mu	yo·Du·cha	Se·lah.
L12	Ps88_10	ha lam me tim	Ta a se - Pe le	im - re fa im	ja qu mu	jo du cha	sse la
L13	Ps88_10	hálammëtîm	Ta`áSè-Peºle´	´im-rüpä´îm	yäqûºmû	yôdûºkä	sseºlâ
L14	Ps88_10	688/836	1906/2617	5/13	760/1068	2/8	468/627	67/114	63/74
L15	Ps88_10	Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise [and] praise thee? Selah.
L16	Ps88_10	10 Wilt thou shew <06213> (08799) wonders <06382> to the dead <04191> (08801)? shall the dead <07496> arise <06965> (08799) and praise <03034> (08686) thee? Selah <05542>.