Ps88_12

L01	Ps88_12	Czy Twoje cuda H6382 ukazują się H3045 w ciemnościach H2822 , a sprawiedliwość H6666 Twoja w ziemi H776 zapomnienia H5388 ?
L02	Ps88_12	(=BT Ps 88:13) Czy Twoje cuda ukazują się w ciemnościach, a sprawiedliwość Twoja w ziemi zapomnienia?
L03	Ps88_12	הֲיִוָּדַ֣ע	בַּחֹ֣שֶׁךְ	פִּלְאֶ֑ךָ	וְ֝צִדְקָתְךָ֗	בְּאֶ֣רֶץ	נְשִׁיָּֽה׃
L04	Ps88_12	הֲ/יִוָּדַ֣ע	בַּ/חֹ֣שֶׁךְ	פִּלְאֶ֑/ךָ	וְ֝/צִדְקָתְ/ךָ֗	בְּ/אֶ֣רֶץ	נְשִׁיָּֽה׃
L05	Ps88_12	ha•jiw•wa•<Da>'	ba•<Cho>•szech	pil•'<E>•cha;	we•cid•ka•te•cha,	be•'<E>•rec	ne•szi•<jah>.
L06	Ps88_12	H3045	H2822	H6382	H6666	H0776	H5388
L07	Ps88_12	acknowledge	dark	marvellous thing	justice	common	forgetfulness
L08	Ps88_12	przyznać	ciemny	wspaniała rzecz	sprawiedliwość	wspólny	zapominanie
L09	Ps88_12	be known	dark	Shall thy wonders	justice	in the land	forgetfulness
L10	Ps88_12	być znane	ciemny	Będą cuda twoje	sprawiedliwość	w ziemi	zapominanie
L11	Ps88_12	ha·yiv·va·Da'	ba·Cho·shech	pil·'E·cha;	ve·tzid·ka·te·cha,	be·'E·retz	ne·shi·Yah.
L12	Ps88_12	ha jiw wa da	Ba Ho szech	Pi le cha	we cid qat cha	Be e rec	ne szij ja
L13	Ps88_12	háyiwwäda`	BaHöºšek	Pil´eºkä	wücidqätkä	Bü´eºrec	nüšiyyâ
L14	Ps88_12	529/934	41/80	6/13	47/155	1545/2502	1/1
L15	Ps88_12	Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
L16	Ps88_12	12 Shall thy wonders <06382> be known <03045> (08735) in the dark <02822>? and thy righteousness <06666> in the land <0776> of forgetfulness <05388>?