Ps88_6

L01	Ps88_6	Umieściłeś mnie w dole najgłębszym, w ciemnościach, w otchłaniach. (Ps88_6 tłum. AI)
L02	Ps88_6	Umieściłeś mnie H7896 w dole H953 najgłębszym H8482, w ciemnościach H4285, w otchłaniach H4688. (Ps88_6 tłum. AI)
L03	Ps88_6	(=BT Ps 88:7) Umieściłeś mię w dole głębokim, w ciemnościach, w przepaści. (Ps88_6 BT_4)
L04	Ps88_6	Umieściłeś H7896 mię w dole głębokim H8482 , w ciemnościach H4285 , w przepaści H4688 . (Ps88_6 BT_4)
L05	Ps88_6	ta•ni	be•<wor>	tach•ti•<jot>;	be•ma•cha•szak•<Kim>,	bim•co•<Lot>.
L06	Ps88_6	שַׁ֭תַּנִי	בְּב֣וֹר	תַּחְתִּיּ֑וֹת	בְּ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים	בִּמְצֹלֽוֹת׃
L07	Ps88_6	Umieściłeś mnie	w dole	najgłębszym,	w ciemnościach,	w otchłaniach.
L08	Ps88_6	שַׁ֭תַּ/נִי	בְּ/ב֣וֹר	תַּחְתִּיּ֑וֹת	בְּ֝/מַחֲשַׁכִּ֗ים	בִּ/מְצֹלֽוֹת׃
L09	Ps88_6	HVqp2ms/Sp1csCzas. qal, perfectum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HAafpaPrzym. zwykły, ż., lm., stan absolutny	HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HR/NcfpaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny
L10	Ps88_6	šaTTanî	Bübôr	TaHTiyyôt	BümaHášaKKîm	Bimcölôt
L11	Ps88_6	H7896	H0953	H8482	H4285	H4688
L12	Ps88_6	Thou hast laid	pit	me in the lowest	in darkness	in the deeps
L13	Ps88_6	ta·ni	be·Vor	tach·ti·Yot;	be·ma·cha·shak·Kim,	bim·tzo·Lot.
L14	Ps88_6	שִׁית	בּוֹר	תַּחְתִּי	מַחְשָׁךְ	מְצוֹלָה
L15	Ps88_6	(Szit)	(Bor)	tach·(Ti)	mach·(Szach)	me·co·(La)
L16	Ps88_6	šîṯ	bôr	taḥtî	maḥšāḵ	mᵉṣôlā(h)
L17	Ps88_6	šît	bôr	taḥtî	maḥšāk	meṣôlāh
L18	Ps88_6	Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. (Ps88_6 KJV)
L19	Ps88_6	6 Thou hast laid <07896> (08804) me in the lowest <08482> pit <0953>, in darkness <04285>, in the deeps <04688>. (Ps88_6 KJV)
L20	Ps88_6	54/80	31/66	10/19	2/7	7/11
L21	Ps88_6	Ps88_6_1	Ps88_6_2	Ps88_6_3	Ps88_6_4	Ps88_6_5