Ps88_7

L01	Ps88_7	Ciąży H5564 nade H5921 mną Twoje oburzenie H2534 . Sprawiłeś, że wszystkie H3605 twe fale H4867 mnie dosięgły H6031 . [Sela H5542 ]
L02	Ps88_7	(=BT Ps 88:8) Ciąży nade mną Twoje oburzenie. Sprawiłeś, że wszystkie twe fale mnie dosięgły.
L03	Ps88_7	עָ֭לַי	סָמְכָ֣ה	חֲמָתֶ֑ךָ	וְכָל־	מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ	עִנִּ֥יתָ	סֶּֽלָה׃
L04	Ps88_7	עָ֭לַ/י	סָמְכָ֣ה	חֲמָתֶ֑/ךָ	וְ/כָל־	מִ֝שְׁבָּרֶ֗י/ךָ	עִנִּ֥יתָ	סֶּֽלָה׃
L05	Ps88_7	'<A>•lai	sa•me•<Cha>	cha•ma•<Te>•cha;	we•chol	misz•ba•<Re>•cha,	'in•<Ni>•ta	<Se>•la.
L06	Ps88_7	H5921	H5564	H2534	H3605	H4867	H6031	H5542
L07	Ps88_7	above	bear up	anger	all manner	billow	defile	Selah
L08	Ps88_7	powyżej	podtrzymywać	złość	wszelkiego rodzaju	bałwan	zbezcześcić	Selah
L09	Ps88_7	and	lieth hard	Thy wrath	all	[me] with all thy waves	upon me and thou hast afflicted	Selah
L10	Ps88_7	i	Lieth ciężko	Twój gniew	wszystko	[Mi] z wszystkich fal twoich	na mnie i ty dotknięty	Selah
L11	Ps88_7	'A·lai	sa·me·Chah	cha·ma·Te·cha;	ve·chol	mish·ba·Rei·cha,	'in·Ni·ta	Se·lah.
L12	Ps88_7	a laj	sam cha	Ha ma te cha	we chol - misz Ba re cha	in ni ta	sse la
L13	Ps88_7	`älay	sämkâ	Hámäteºkä	wükol-mišBärÊºkä	`innîºtä	sseºlâ
L14	Ps88_7	3764/5759	34/48	38/122	3752/5415	3/5	51/83	62/74
L15	Ps88_7	Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted [me] with all thy waves. Selah.
L16	Ps88_7	7 Thy wrath <02534> lieth hard <05564> (08804) upon me, and thou hast afflicted <06031> (08765) me with all thy waves <04867>. Selah <05542>.