Ps88_9

L01
Ps88_9
Moje oko H5869 słabnie H1669 od nieszczęścia H6040 , codziennie H3605 H3117 wołam H7121 do Ciebie, Panie H3068 , do Ciebie wyciągam H7849 ręce H3709 .

L02
Ps88_9
(=BT Ps 88:10) Moje oko słabnie od nieszczęścia, codziennie wołam do Ciebie, Panie, do
          Ciebie ręce wyciągam.

L03
Ps88_9
עֵינִ֥י
דָאֲבָ֗ה
מִנִּ֫י
עֹ֥נִי
קְרָאתִ֣יךָ
יְהוָ֣ה
בְּכָל־
י֑וֹם
שִׁטַּ֖חְתִּי
אֵלֶ֣יךָ
כַפָּֽי׃

L04
Ps88_9
עֵינִ֥/י
דָאֲבָ֗ה
מִנִּ֫י
עֹ֥נִי
קְרָאתִ֣י/ךָ
יְהוָ֣ה
בְּ/כָל־
י֑וֹם
שִׁטַּ֖חְתִּי
אֵלֶ֣י/ךָ
כַפָּֽ/י׃

L05
Ps88_9
'e•<Ni>
da•'a•<wa>,
min•<Ni>
'<O>•ni
ke•ra•<Ti>•cha
<jah>•we
be•chol
<jom>;
szit•<Tach>•ti
'e•<Le>•cha
chap•<Pai>.

L06Ps88_9 H5869   H1669   H4480   H6040   H7121   H3068   H3605   H3117   H7849   H0413   H3709  

L07
Ps88_9
affliction
mourn
above
misery
bewray
Jehovah
all manner
age
all abroad
about
branch

L08
Ps88_9
nieszczęście
opłakiwać
powyżej
nędza
bewray
Jahwe
wszelkiego rodzaju
wiek
wszystkie za granicą
o
oddział

L09
Ps88_9
Mine eye
mourneth
because
by reason of affliction
I have called
LORD
every
daily
upon thee I have stretched out
out
my hands

L10
Ps88_9
Moje oko
gorzko płaczą
bo
z powodu dolegliwości
Nazwałem
Pan
każdy
codziennie
na ciebie już wyciągnął
się
moje ręce

L11
Ps88_9
'ei·Ni
da·'a·Vah,
min·Ni
'O·ni
ke·ra·Ti·cha
Yah·weh
be·chol
Yom;
shit·Tach·ti
'e·Lei·cha
chap·Pai.

L12
Ps88_9
e ni
da a wa
min ni
o ni
qe ra ti cha
jhwh(a do naj)
Be chol - jom
szit taH Ti
e le cha
chaP Paj


L13
Ps88_9
`ênî
dä´ábâ
minnî
`öºnî
qürä´tîºkä
yhwh(´ädönäy)
Bükol-yôm
ši††aºHTî
´ëlÊºkä
kaPPäy


L14
Ps88_9
568/878
1/3
908/1215
24/36
474/731
4055/6220
3753/5415
1610/2302
5/6
3932/5500
132/191

L15
Ps88_9
Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have
          stretched out my hands unto thee.

L16
Ps88_9
9 Mine eye <05869> mourneth <01669> (08804) by reason of affliction
          <06040>: LORD <03068>, I have called <07121> (08804) daily <03117> upon thee, I have
          stretched out <07849> (08765) my hands <03709> unto thee.