Ps89_12

L01	Ps89_12	Ty H859 stworzyłeś H1254 północ H6828 i południe H3225 ; Tabor H8396 i Hermon H2768 wykrzykują radośnie H7442 na cześć Twego imienia H8034 .
L02	Ps89_12	(=BT Ps 89:13) Ty stworzyłeś północ i południe; Tabor i Hermon wykrzykują radośnie na cześć Twego imienia.
L03	Ps89_12	צָפ֣וֹן	וְ֭יָמִין	אַתָּ֣ה	בְרָאתָ֑ם	תָּב֥וֹר	וְ֝חֶרְמ֗וֹן	בְּשִׁמְךָ֥	יְרַנֵּֽנוּ׃
L04	Ps89_12	צָפ֣וֹן	וְ֭/יָמִין	אַתָּ֣ה	בְרָאתָ֑/ם	תָּב֥וֹר	וְ֝/חֶרְמ֗וֹן	בְּ/שִׁמְ/ךָ֥	יְרַנֵּֽנוּ׃
L05	Ps89_12	ca•<Fon>	<we>•ja•min	'at•<Ta>	we•ra•<Tam>;	ta•<wor>	we•cher•<Mon>,	be•szim•<Cha>	je•ran•<Ne>•nu.
L06	Ps89_12	H6828	H3225	H0859	H1254	H8396	H2768	H8034	H7442
L07	Ps89_12	northern	left-handed	you	choose	destruction	Hermon	base	aloud for joy
L08	Ps89_12	północny	lewą ręką	ty	wybierać	zniszczenie	Hermon	podstawa	głośno z radości
L09	Ps89_12	The north	and the south	You	thou hast created	them Tabor	and Hermon	in thy name	shall rejoice
L10	Ps89_12	Na północ	i na południu	Ty	żeś stworzył	im Tabor	i Hermon	w Twoim imieniu	rozraduje się
L11	Ps89_12	tza·Fon	Ve·ya·min	'at·Tah	ve·ra·Tam;	ta·Vor	ve·cher·Mon,	be·shim·Cha	ye·ran·Ne·nu.
L12	Ps89_12	ca fon	we ja min	aT Ta	we ra tam	Ta wor	we Her mon	Be szim cha	je ran ne nu
L13	Ps89_12	cäpôn	wüyämîn	´aTTâ	bürä´täm	Täbôr	wüHermôn	Büšimkä	yürannëºnû
L14	Ps89_12	56/153	84/138	719/1080	20/55	8/10	11/13	617/864	20/54
L15	Ps89_12	The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
L16	Ps89_12	12 The north <06828> and the south <03225> thou hast created <01254> (08804) them:: Tabor <08396> and Hermon <02768> shall rejoice <07442> (08762) in thy name <08034>.