| L01 | Ps89_20 | Znalazłem Dawida, mojego sługę; olejem mojej świętości namaściłem go, (Ps89_20 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps89_20 | Znalazłem H4672 Dawida H1732 , mojego sługę H5650 ; olejem H8081 mojej świętości H6944 namaściłem go H4886 , (Ps89_20 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps89_20 | (=BT Ps 89:21) Znalazłem Dawida, sługę mojego, namaściłem go świętym olejem moim, (Ps89_20 BT_4) | |||||
| L04 | Ps89_20 | Znalazłem H4672 Dawida H1732 , sługę H5650 mojego, namaściłem H4886 go świętym H6944 olejem H8081 moim, (Ps89_20 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps89_20 | <Ma>•ca•ti | da•<wid> | 'aw•<Di>; | be•<sze>•men | kod•szi | me•szach•<Tiw>. |
| L06 | Ps89_20 | מָ֭צָאתִי | דָּוִ֣ד | עַבְדִּ֑י | בְּשֶׁ֖מֶן | קָדְשִׁ֣י | מְשַׁחְתִּֽיו׃ |
| L07 | Ps89_20 | Znalazłem | Dawida, | mojego sługę; | olejem | mojej świętości | namaściłem go, |
| L08 | Ps89_20 | מָ֭צָאתִי | דָּוִ֣ד | עַבְדִּ֑/י | בְּ/שֶׁ֖מֶן | קָדְשִׁ֣/י | מְשַׁחְתִּֽי/ו׃ |
| L09 | Ps89_20 | HVqp1csCzas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp. | HNpRzecz. własny | HNcmsc/Sp1csRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp1csRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HVqp1cs/Sp3msCzas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps89_20 | mäcä´tî | Däwìd | `abDî | Büšeºmen | qodšî | müšaHTîw |
| L11 | Ps89_20 | H4672 |
H1732 |
H5650 |
H8081 |
H6944 |
H4886 |
| L12 | Ps89_20 | I have found | David | my servant | oil | with my holy | have I anointed |
| L13 | Ps89_20 | Ma·tza·ti | da·Vid | 'av·Di; | be·She·men | kod·shi | me·shach·Tiv. |
| L14 | Ps89_20 | מָצָא | דָּוִד | עֶבֶד | שֶׁמֶן | קֹדֶשׁ | מָשַׁח |
| L15 | Ps89_20 | ma·(Ca) | da·(Wid) | '(E)·wed | (Sze)·men | (Ko)·desz | ma·(Szach) |
| L16 | Ps89_20 | māṣā(’) | dāwiḏ | ‘éḇeḏ | šémen | qṓḏeš | māšaḥ |
| L17 | Ps89_20 | māṣā’ | dāwid | ‘ebed | šemen | qōdeš | māšaḥ |
| L18 | Ps89_20 | I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: (Ps89_20 KJV) | |||||
| L19 | Ps89_20 | 20 I have found <04672> (08804) David <01732> my servant <05650>; with my holy <06944> oil <08081> have I anointed <04886> (08804) him: (Ps89_20 KJV) | |||||
| L20 | Ps89_20 | 324/453 | 1009/1075 | 648/797 | 141/193 | 324/463 | 64/69 |
| L21 | Ps89_20 | Ps89_20_1 | Ps89_20_2 | Ps89_20_3 | Ps89_20_4 | Ps89_20_5 | Ps89_20_6 |