Ps89_23

L01	Ps89_23	I skruszę przed nim jego przeciwników, a nienawidzących go porażę. (Ps89_23 tłum. AI)
L02	Ps89_23	I skruszę H3807 przed nim H6440 jego przeciwników H6862, a nienawidzących go H8130 porażę H5062. (Ps89_23 tłum. AI)
L03	Ps89_23	(=BT Ps 89:24) Lecz zetrę przed nim jego przeciwników, porażę tych, co go nienawidzą. (Ps89_23 BT_4)
L04	Ps89_23	Lecz zetrę H3807 przed nim jego przeciwników H6862 , porażę H5062 tych, co go nienawidzą H8130 . (Ps89_23 BT_4)
L05	Ps89_23	we•chat•to•<Ti>	mip•pa•<Naw>	ca•<Raw>;	u•me•san•'<Aw>	eg•<Gof>.
L06	Ps89_23	וְכַתּוֹתִ֣י	מִפָּנָ֣יו	צָרָ֑יו	וּמְשַׂנְאָ֥יו	אֶגּֽוֹף׃
L07	Ps89_23	I skruszę	przed nim	jego przeciwników,	a nienawidzących go	porażę.
L08	Ps89_23	וְ/כַתּוֹתִ֣י	מִ/פָּנָ֣י/ו	צָרָ֑י/ו	וּ/מְשַׂנְאָ֥י/ו	אֶגּֽוֹף׃
L09	Ps89_23	HC/Vqp1csSpój. + Czas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp.	HR/Ncbpc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HNcmpc/Sp3msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HC/Vprmpc/Sp3msSpój. + Czas. piel, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HVqi1csCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Ps89_23	wükaTTôtî	miPPänäyw	cäräyw	ûmüSan´äyw	´eGGôp
L11	Ps89_23	H3807	H6440	H6862	H8130	H5062
L12	Ps89_23	And I will beat down	before his face	his foes	them that hate	and plague
L13	Ps89_23	ve·chat·to·Ti	mip·pa·Nav	tza·Rav;	u·me·san·'Av	eg·Gof.
L14	Ps89_23	כָּתַת	פָּנִים	צַר	שָׂנֵא	נָגַף
L15	Ps89_23	ka·(Tat)	pa·(Nim)	(Car)	sa·(Ne)	na·(Gaf)
L16	Ps89_23	kāṯaṯ	pānîm	ṣar	śānē(’)	nāg̱ap̱
L17	Ps89_23	kātat	pānîm	ṣar	śānē’	nāgap
L18	Ps89_23	And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him. (Ps89_23 KJV)
L19	Ps89_23	23 And I will beat down <03807> (08804) his foes <06862> before his face <06440>, and plague <05062> (08799) them that hate <08130> (08764) him. (Ps89_23 KJV)
L20	Ps89_23	9/17	1534/2127	55/111	83/145	42/49
L21	Ps89_23	Ps89_23_1	Ps89_23_2	Ps89_23_3	Ps89_23_4	Ps89_23_5