| L01 |
Ps89_26 |
On H1931 będzie wołał H7121 do Mnie: Ty H859 jesteś moim Ojcem H1 , Bogiem H410 moim i Skałą H6697 mojego ocalenia H3444 . |
| L02 |
Ps89_26 |
(=BT Ps 89:27) On będzie wołał do Mnie: Ty jesteś moim Ojcem, Bogiem moim i Skałą mojego
ocalenia. |
| L03 |
Ps89_26 |
ה֣וּא |
יִ֭קְרָאֵנִי |
אָ֣בִי |
אָ֑תָּה |
אֵ֝לִ֗י |
וְצ֣וּר |
יְשׁוּעָתִֽי׃ |
| L04 |
Ps89_26 |
ה֣וּא |
יִ֭קְרָאֵ/נִי |
אָ֣בִ/י |
אָ֑תָּה |
אֵ֝לִ֗/י |
וְ/צ֣וּר |
יְשׁוּעָתִֽ/י׃ |
| L05 |
Ps89_26 |
hu |
<jik>•ra•'e•ni |
'<A>•wi |
'<At>•ta; |
'e•<Li>, |
we•<cur> |
je•szu•'a•<Ti>. |
| L06 | Ps89_26 | H1931 | H7121 | H0001 | H0859 | H0410 | H6697 | H3444 |
| L07 |
Ps89_26 |
he |
bewray |
chief |
you |
God |
edge |
deliverance |
| L08 |
Ps89_26 |
on |
bewray |
szef |
ty |
Bóg |
krawędź |
uwolnienie |
| L09 |
Ps89_26 |
He |
He shall cry |
unto me Thou [art] my father |
you |
my God |
and the rock |
of my salvation |
| L10 |
Ps89_26 |
On |
On będzie wołał |
do mnie Ty [sztuka] mój ojciec |
ty |
mój Boże |
i rocka |
zbawienia mego |
| L11 |
Ps89_26 |
hu |
Yik·ra·'e·ni |
'A·vi |
'At·tah; |
'e·Li, |
ve·Tzur |
ye·shu·'a·Ti. |
| L12 |
Ps89_26 |
hu |
jiq ra e ni |
a wi |
aT Ta |
e li |
we cur |
je szu a ti |
| L13 |
Ps89_26 |
hû´ |
yiqrä´ënî |
´äºbî |
´äºTTâ |
´ëlî |
wücûr |
yüšû`ätî |
| L14 |
Ps89_26 |
1347/1867 |
475/731 |
1041/1212 |
721/1080 |
182/248 |
53/77 |
41/77 |
| L15 |
Ps89_26 |
He shall cry unto me, Thou [art] my father, my God, and the rock of my salvation. |
| L16 |
Ps89_26 |
26 He shall cry <07121> (08799) unto me, Thou art my father <01>, my God
<0410>, and the rock <06697> of my salvation <03444>. |
