Ps89_28

L01	Ps89_28	Zachowam H8104 dla niego łaskawość H2617 swą na wieki H5769 i wierne H539 będzie moje z nim przymierze H1285 .
L02	Ps89_28	(=BT Ps 89:29) Zachowam dla niego łaskawość swą na wieki i wierne będzie moje z nim przymierze.
L03	Ps89_28	לְ֭עוֹלָ֗ם	[אֶשְׁמֹור־	כ]	(אֶשְׁמָר־	ל֣וֹ	ק)	חַסְדִּ֑י	וּ֝בְרִיתִ֗י	נֶאֱמֶ֥נֶת	לֽוֹ׃
L04	Ps89_28	לְ֭/עוֹלָ֗ם	אשמור־		אֶשְׁמָר־	ל֣/וֹ		חַסְדִּ֑/י	וּ֝/בְרִיתִ֗/י	נֶאֱמֶ֥נֶת	לֽ/וֹ׃
L05	Ps89_28	le•'o•<Lam>,	['esz•mor-	ch]	('esz•mor-	lo	k)	chas•<Di>;	u•we•ri•<Ti>,	ne•'e•<Me>•net	lo.
L06	Ps89_28	H5769				H8104		H2617	H1285	H0539	H0000
L07	Ps89_28	alway			beward	beward		favour	confederacy	hence
L08	Ps89_28	sprecyzowane			beward	beward		faworyzować	konfederacja	stąd
L09	Ps89_28	for him for evermore			will keep	will I keep		My mercy	and my covenant	shall stand fast
L10	Ps89_28	dla niego na zawsze			będzie na bieżąco	Będę		Miłosierdzie moje	i moje przymierze	ostoi szybko
L11	Ps89_28	le·'o·Lam,	['esh·mor-	ch]	('esh·mor-	lo	k)	chas·Di;	u·ve·ri·Ti,	ne·'e·Me·net	lo.
L12	Ps89_28	le o lam	(esz mor)	[esz mar] - lo	Has Di	u we ri ti	ne e me net	lo
L13	Ps89_28	lü`ôläm	(´ešmôr)	[´ešmär]-lô	HasDî	ûbürîtî	ne´émeºnet	lô
L14	Ps89_28	212/438			1/1	313/468		128/243	198/284	69/108	4676/6522
L15	Ps89_28	My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
L16	Ps89_28	28 My mercy <02617> will I keep <08104> (08799) for him for evermore <05769>, and my covenant <01285> shall stand fast <0539> (08737) with him.