| L01 | Ps89_30 | A jeśli H518 synowie H1121 jego porzucą H5800 moje prawo H8451 i nie będą postępować H1980 według mych przykazań H4941 , |
||||||
| L02 | Ps89_30 | (=BT Ps 89:31) A jeśli synowie jego porzucą moje prawo i nie będą postępować według mych przykazań, | ||||||
| L03 | Ps89_30 | אִם־ | יַֽעַזְב֣וּ | בָ֭נָיו | תּוֹרָתִ֑י | וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י | לֹ֣א | יֵלֵכֽוּן׃ |
| L04 | Ps89_30 | אִם־ | יַֽעַזְב֣וּ | בָ֭נָי/ו | תּוֹרָתִ֑/י | וּ֝/בְ/מִשְׁפָּטַ֗/י | לֹ֣א | יֵלֵכֽוּ/ן׃ |
| L05 | Ps89_30 | im- | ja•'az•<wu> | <wa>•naw | to•ra•<Ti>; | u•we•misz•pa•<Tai>, | lo | je•le•<Chun>. |
| L06 | Ps89_30 | H0518 ![]() | H5800 ![]() | H1121 ![]() | H8451 ![]() | H4941 ![]() | H3808 ![]() | H1980 ![]() |
| L07 | Ps89_30 | lo | commit self | afflicted | bullock | adversary | before | along |
| L08 | Ps89_30 | lo | popełnić siebie | dotknięty | byczek | przeciwnik | przed | wzdłuż |
| L09 | Ps89_30 | If | forsake | If his children | my law | not in my judgments | not | walk |
| L10 | Ps89_30 | Jeśli | zapierać się | Jeśli jego dzieci | moje prawo | nie w moich wyroków | nie | spacer |
| L11 | Ps89_30 | im- | ya·'az·Vu | Va·nav | to·ra·Ti; | u·ve·mish·pa·Tai, | lo | ye·le·Chun. |
| L12 | Ps89_30 | im - ja az wu | wa naw | To ra ti | u we misz Pa taj | lo | je le chun | |
| L13 | Ps89_30 | ´im-ya|`azbû | bänäyw | Tôrätî | ûbümišPä†ay | lö´ | yëlëkûn | |
| L14 | Ps89_30 | 761/1068 | 139/211 | 4187/4921 | 130/216 | 204/419 | 3127/5164 | 1108/1542 |
| L15 | Ps89_30 | If his children forsake my law, and walk not in my judgments; | ||||||
| L16 | Ps89_30 | 30 If his children <01121> forsake <05800> (08799) my law <08451>, and walk <03212> (08799) not in my judgments <04941>; | ||||||







