| L01 | Ps89_32 | ukarzę H6485 rózgą H7626 ich przewinienia H6588 , a winę H5771 ich biczami H5061 ; |
||||
| L02 | Ps89_32 | (=BT Ps 89:33) ukarzę rózgą ich przewinienia, a winę ich biczami; | ||||
| L03 | Ps89_32 | וּפָקַדְתִּ֣י | בְשֵׁ֣בֶט | פִּשְׁעָ֑ם | וּבִנְגָעִ֥ים | עֲוֹנָֽם׃ |
| L04 | Ps89_32 | וּ/פָקַדְתִּ֣י | בְ/שֵׁ֣בֶט | פִּשְׁעָ֑/ם | וּ/בִ/נְגָעִ֥ים | עֲוֹנָֽ/ם׃ |
| L05 | Ps89_32 | u•fa•kad•<Ti> | we•<sze>•wet | pisz•'<Am>; | u•win•ga•'<Im> | 'a•wo•<Nam>. |
| L06 | Ps89_32 | H6485 | H7626 | H6588 | H5061 | H5771 |
| L07 | Ps89_32 | appoint | correction | rebellion | plague | fault |
| L08 | Ps89_32 | powołać | korekta | bunt | plaga | wina |
| L09 | Ps89_32 | Then will I visit | with the rod | their transgression | with stripes | and their iniquity |
| L10 | Ps89_32 | Wtedy odwiedzam | z prętem | ich przekroczenie | w paski | a ich nieprawość |
| L11 | Ps89_32 | u·fa·kad·Ti | ve·She·vet | pish·'Am; | u·vin·ga·'Im | 'a·vo·Nam. |
| L12 | Ps89_32 | u fa qad Ti | we sze wet | Pi szam | u win ga im | a wo nam |
| L13 | Ps89_32 | ûpäqadTî | büšëºbe† | Piš`äm | ûbingä`îm | `áwönäm |
| L14 | Ps89_32 | 212/301 | 140/190 | 35/93 | 75/78 | 102/229 |
| L15 | Ps89_32 | Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. | ||||
| L16 | Ps89_32 | 32 Then will I visit <06485> (08804) their transgression <06588> with the rod <07626>, and their iniquity <05771> with stripes <05061>. | ||||
Ps89_32
