Ps89_34

L01	Ps89_34	Nie zbezczeszczę H2490 mojego przymierza H1285 ani nie zmienię H8138 słowa H4161 ust H8193 moich.
L02	Ps89_34	(=BT Ps 89:35) Nie zbezczeszczę mojego przymierza ani nie zmienię słowa ust moich.
L03	Ps89_34	לֹא־	אֲחַלֵּ֥ל	בְּרִיתִ֑י	וּמוֹצָ֥א	שְׂ֝פָתַ֗י	לֹ֣א	אֲשַׁנֶּֽה׃
L04	Ps89_34	לֹא־	אֲחַלֵּ֥ל	בְּרִיתִ֑/י	וּ/מוֹצָ֥א	שְׂ֝פָתַ֗/י	לֹ֣א	אֲשַׁנֶּֽה׃
L05	Ps89_34	lo-	'a•chal•<Lel>	be•ri•<Ti>;	u•mo•<ca>	fa•<Tai>,	lo	'a•szan•<Ne>.
L06	Ps89_34	H3808	H2490	H1285	H4161	H8193	H3808	H8138
L07	Ps89_34	before	begin	confederacy	brought out	band	before	do speak
L08	Ps89_34	przed	rozpocząć	konfederacja	wyprowadzone	pasmo	przed	mówią
L09	Ps89_34	Nor	will I not break	My covenant	the thing that is gone out	of my lips	Nor	nor alter
L10	Ps89_34	Ani	nie złamię	Moje przymierze	rzecz, która wyszła	z moich ust	Ani	ani zmieniać
L11	Ps89_34	lo-	'a·chal·Lel	be·ri·Ti;	u·mo·Tza	fa·Tai,	lo	'a·shan·Neh.
L12	Ps89_34	lo - a Hal lel	Be ri ti	u mo ca	se fa taj	lo	a szan ne
L13	Ps89_34	lö´-´áHallël	Bürîtî	ûmôcä´	Süpätay	lö´	´ášannè
L14	Ps89_34	3131/5164	85/142	199/284	16/27	87/173	3132/5164	15/22
L15	Ps89_34	My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
L16	Ps89_34	34 My covenant <01285> will I not break <02490> (08762), nor alter <08138> (08762) the thing that is gone out <04161> of my lips <08193>.