Ps89_35

L01	Ps89_35	Raz H259 przysiągłem H7650 na moją świętość H6944 : na pewno nie skłamię H3576 Dawidowi H1732 .
L02	Ps89_35	(=BT Ps 89:36) Raz przysiągłem na moją świętość: na pewno nie skłamię Dawidowi.
L03	Ps89_35	אַ֭חַת	נִשְׁבַּ֣עְתִּי	בְקָדְשִׁ֑י	אִֽם־	לְדָוִ֥ד	אֲכַזֵּֽב׃
L04	Ps89_35	אַ֭חַת	נִשְׁבַּ֣עְתִּי	בְ/קָדְשִׁ֑/י	אִֽם־	לְ/דָוִ֥ד	אֲכַזֵּֽב׃
L05	Ps89_35	'<A>•chat	nisz•<Ba>'•ti	we•ka•de•<szi>;	im-	le•da•<wid>	'a•chaz•<Zew>.
L06	Ps89_35	H0259	H7650	H6944	H0518	H1732	H3576
L07	Ps89_35	a	adjure	consecrated	lo	David	fail
L08	Ps89_35		zakląć	konsekrowany	lo	David	nie
L09	Ps89_35	Once	have I sworn	by my holiness	lo	unto David	that I will not lie
L10	Ps89_35	Raz	ja zaprzysiężony	przez mojego świętości	lo	Dawidowi	że nie będę kłamać
L11	Ps89_35	'A·chat	nish·Ba'·ti	ve·ka·de·Shi;	im-	le·da·Vid	'a·chaz·Zev.
L12	Ps89_35	a Hat	nisz Ba Ti	we qod szi	im - le da wid	a chaz zew
L13	Ps89_35	´aHat	nišBaº`Tî	büqodšî	´i\|m-lüdäwìd	´ákazzëb
L14	Ps89_35	747/961	135/187	325/463	763/1068	1010/1075	10/18
L15	Ps89_35	Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
L16	Ps89_35	35 Once <0259> have I sworn <07650> (08738) by my holiness <06944> that I will not lie <03576> (08762) unto David <01732>.