Ps89_38

L01	Ps89_38	A jednak odpędziłeś H2186 i odrzuciłeś H3988 , rozgniewałeś się H5674 na Twego pomazańca H4899 .
L02	Ps89_38	(=BT Ps 89:39) A jednak odpędziłeś i odrzuciłeś, rozgniewałeś się na Twego pomazańca.
L03	Ps89_38	וְאַתָּ֣ה	זָ֭נַחְתָּ	וַתִּמְאָ֑ס	הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ	עִם־	מְשִׁיחֶֽךָ׃
L04	Ps89_38	וְ/אַתָּ֣ה	זָ֭נַחְתָּ	וַ/תִּמְאָ֑ס	הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ	עִם־	מְשִׁיחֶֽ/ךָ׃
L05	Ps89_38	we•'at•<Ta>	<Za>•nach•ta	wat•tim•'<As>;	hit•'ab•<Bar>•ta,	im-	me•szi•<Che>•cha.
L06	Ps89_38	H0859	H2186	H3988	H5674	H5973	H4899
L07	Ps89_38	you	cast away	abhor	alienate	accompanying	anointed
L08	Ps89_38	ty	wyrzucać	brzydzić się	zrazić	towarzyszący	namaszczony
L09	Ps89_38	You	But thou hast cast off	and abhorred	thou hast been wroth	against	with thine anointed
L10	Ps89_38	Ty	Ale ty zrzucić	i wstręt	żeś był rozgniewał	przed	z Twego pomazańca
L11	Ps89_38	ve·'at·Tah	Za·nach·ta	vat·tim·'As;	hit·'ab·Bar·ta,	im-	me·shi·Che·cha.
L12	Ps89_38	we aT Ta	za naH Ta	waT Ti mas	hi taB Bar Ta	im - me szi He cha
L13	Ps89_38	wü´aTTâ	zänaHTä	waTTim´äs	hit`aBBaºrTä	`im-müšîHeºkä
L14	Ps89_38	722/1080	12/20	37/75	380/550	926/1043	30/39
L15	Ps89_38	But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
L16	Ps89_38	38 But thou hast cast off <02186> (08804) and abhorred <03988> (08799), thou hast been wroth <05674> (08694) with thine anointed <04899>.