| L01 | Ps89_45 | Skróciłeś dni jego młodości; okryłeś go wstydem. Sela. (Ps89_45 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps89_45 | Skróciłeś H7114 dni H3117 jego młodości H5934 ; okryłeś H5844 go H5921 wstydem H955 . Sela H5542 . (Ps89_45 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps89_45 | (=BT Ps 89:46) Skróciłeś dni jego młodości, okryłeś go niesławą. (Ps89_45 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps89_45 | Skróciłeś H7114 dni H3117 jego młodości H5934 , okryłeś go H5844 niesławą H955 . [Sela H5542 ] (Ps89_45 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps89_45 | <Hik>•car•ta | je•<Me> | 'a•lu•<Maw>; | he•'e•<Ti>•ta | 'a•<Law> | bu•<sza> | <Se>•la. |
| L06 | Ps89_45 | הִ֭קְצַרְתָּ | יְמֵ֣י | עֲלוּמָ֑יו | הֶֽעֱטִ֨יתָ | עָלָ֖יו | בּוּשָׁ֣ה | סֶֽלָה׃ |
| L07 | Ps89_45 | Skróciłeś | dni | jego młodości; | okryłeś | go | wstydem. | Sela. |
| L08 | Ps89_45 | הִ֭קְצַרְתָּ | יְמֵ֣י | עֲלוּמָ֑י/ו | הֶֽעֱטִ֨יתָ | עָלָ֖י/ו | בּוּשָׁ֣ה | סֶֽלָה׃ |
| L09 | Ps89_45 | HVhp2msCzas. hifil, perfectum, 2 os., m., lp. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmpc/Sp3msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVhp2msCzas. hifil, perfectum, 2 os., m., lp. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HTjPartykuła wykrzyknik |
| L10 | Ps89_45 | hiqcarTä | yümê | `álûmäyw | he|`é†îºtä | `äläyw | Bûšâ | seºlâ |
| L11 | Ps89_45 | H7114 |
H3117 |
H5934 |
H5844 |
H5921 |
H0955 |
H5542 |
| L12 | Ps89_45 | hast thou shortened | The days | of his youth | thou hast covered | with | him with shame | Selah |
| L13 | Ps89_45 | Hik·tzar·ta | ye·Mei | 'a·lu·Mav; | he·'e·Ti·ta | 'a·Lav | bu·Shah | Se·lah. |
| L14 | Ps89_45 | קָצַר | יוֹם | עָלוּם | עָטָה | עַל | בּוּשָׁה | סֶלָה |
| L15 | Ps89_45 | ka·(Car) | (Jom) | 'a·(Lum) | 'a·(Ta) | ('Al) | bu·(Sza) | (Se)·la |
| L16 | Ps89_45 | qāṣar | jôm | ‘ālûm | ‘āṭā(h) | ‘al | bûšā(h) | sélā(h) |
| L17 | Ps89_45 | qāṣar | jôm | ‘ālûm | ‘āṭāh | ‘al | bûšāh | selāh |
| L18 | Ps89_45 | The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah. (Ps89_45 KJV) | ||||||
| L19 | Ps89_45 | 45 The days <03117> of his youth <05934> hast thou shortened <07114> (08689): thou hast covered <05844> (08689) him with shame <0955>. Selah <05542>. (Ps89_45 KJV) | ||||||
| L20 | Ps89_45 | 25/47 | 1614/2302 | 2/3 | 5/17 | 3769/5759 | 1/4 | 66/74 |
| L21 | Ps89_45 | Ps89_45_1 | Ps89_45_2 | Ps89_45_3 | Ps89_45_4 | Ps89_45_5 | Ps89_45_6 | Ps89_45_7 |