| L01 |
Ps89_47 |
Pamiętaj H2142 , jak krótkie H2465 jest moje życie, jak znikomymi H7723 stworzyłeś H1254 wszystkich ludzi H3605 H1121 H120 . |
| L02 |
Ps89_47 |
(=BT Ps 89:48) Pamiętaj, jak krótkie jest moje życie, jak znikomymi stworzyłeś wszystkich
ludzi. |
| L03 |
Ps89_47 |
זְכָר־ |
אֲנִ֥י |
מֶה־ |
חָ֑לֶד |
עַל־ |
מַה־ |
שָּׁ֝֗וְא |
בָּרָ֥אתָ |
כָל־ |
בְּנֵי־ |
אָדָֽם׃ |
| L04 |
Ps89_47 |
זְכָר־ |
אֲנִ֥י |
מֶה־ |
חָ֑לֶד |
עַל־ |
מַה־ |
שָּׁ֝֗וְא |
בָּרָ֥אתָ |
כָל־ |
בְּנֵי־ |
אָדָֽם׃ |
| L05 |
Ps89_47 |
ze•chor- |
'a•<Ni> |
me |
<Cha>•led; |
al- |
ma•ho•<sza>,- |
w |
ba•<Ra>•ta |
chol |
be•ne- |
'a•<Dam>. |
| L06 | Ps89_47 | H2142 | H0589  | H4100  | H2465 | H5921  | H4100 | H7723 | H1254 | H3605 | H1121 | H0120 |
| L07 |
Ps89_47 |
burn |
I |
how long |
age |
above |
how long |
false. |
choose |
all manner |
afflicted |
person |
| L08 |
Ps89_47 |
palić |
Ja |
jak długo |
wiek |
powyżej |
jak długo |
fałszywe. |
wybierać |
wszelkiego rodzaju |
dotknięty |
osoba |
| L09 |
Ps89_47 |
Remember |
I |
what |
how short |
is For |
what |
vanity |
my time is wherefore hast thou made |
all |
the sons |
of men |
| L10 |
Ps89_47 |
Pamiętać |
Ja |
co |
jak krótkie |
jest |
co |
próżność |
mój czas jest dlaczego Czyś się |
wszystko |
Synowie |
mężczyzn |
| L11 |
Ps89_47 |
ze·chor- |
'a·Ni |
meh- |
Cha·led; |
al- |
ma·ho·Sha,- |
v |
ba·Ra·ta |
chol |
be·nei- |
'a·Dam. |
| L12 |
Ps89_47 |
ze chor - a ni |
me - Ha led |
al - ma - szszaw |
Ba ra ta |
chol - Be ne - a dam |
|
|
|
|
|
|
| L13 |
Ps89_47 |
zükor-´ánî |
mè-Häºled |
`al-mà-ššäºw´ |
Bär亴tä |
kol-Bünê-´ädäm |
|
|
|
|
|
|
| L14 |
Ps89_47 |
119/229 |
428/874 |
503/744 |
5/5 |
3770/5759 |
504/744 |
18/51 |
21/55 |
3760/5415 |
4188/4921 |
210/552 |
| L15 |
Ps89_47 |
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain? |
| L16 |
Ps89_47 |
47 Remember <02142> (08798) how short <02465> my time is: wherefore hast thou
made <01254> (08804) all men <01121> <0120> in vain <07723>? |
