Ps89_48

L01
Ps89_48
Czy jest ktoś H4310 , kto by żył H2421 , a nie zaznał śmierci H4194 , kto by życie swe wyrwał H4422 spod władzy H4480 H3027 Szeolu H7585 ? [Sela H5542 ]

L02
Ps89_48
(=BT Ps 89:49) Czy jest ktoś, kto by żył, a nie zaznał śmierci, kto by życie swe wyrwał spod
          władzy Szeolu?

L03
Ps89_48
מִ֤י
גֶ֣בֶר
יִֽ֭חְיֶה
וְלֹ֣א
יִרְאֶה־
מָּ֑וֶת
יְמַלֵּ֨ט
נַפְשׁ֖וֹ
מִיַּד־
שְׁא֣וֹל
סֶֽלָה׃

L04
Ps89_48
מִ֤י
גֶ֣בֶר
יִֽ֭חְיֶה
וְ/לֹ֣א
יִרְאֶה־
מָּ֑וֶת
יְמַלֵּ֨ט
נַפְשׁ֖/וֹ
מִ/יַּד־
שְׁא֣וֹל
סֶֽלָה׃

L05
Ps89_48
mi
<Ge>•wer
<jich>•je
we•<Lo>
jir•'e
<Ma>•wet;
je•mal•<Let>
naf•<szo>
mi•jad-
sze•'ol
<Se>•la.

L06Ps89_48 H4310   H1397   H2421   H3808   H7200   H4194   H4422   H5315   H3027   H7585   H5542  

L07
Ps89_48
any
every one
keep leave
before
advise self
dead
deliver
any
able
grave
Selah

L08
Ps89_48
każdy
każdy jeden
zachować opuścić
przed
doradzać siebie
martwy
dostarczyć
każdy
w stanie
grób
Selah

L09
Ps89_48
What
What man
[is he that] liveth
and not
and shall not see
dead
deliver
his soul
from the hand
grave
Selah

L10
Ps89_48
Co
Co człowiek
[To ten, który] żyje
i nie
i nie ujrzy
martwy
dostarczyć
jego dusza
z ręki
grób
Selah

L11
Ps89_48
mi
Ge·ver
Yich·yeh
ve·Lo
yir·'eh-
Ma·vet;
ye·mal·Let
naf·Sho
mi·yad-
she·'ol
Se·lah.

L12
Ps89_48
mi
ge wer
jiH je
we lo
ji re - mma wet
je mal let
naf szo
mij jad - sze ol
se la



L13
Ps89_48
mî
geºber
yi|Hyè
wülö´
yir´è-mmäºwet
yümallë†
napšô
miyyad-šü´ôl
seºlâ



L14
Ps89_48
254/422
35/65
159/260
3134/5164
872/1296
92/155
50/95
461/751
1119/1608
32/66
67/74

L15
Ps89_48
What man [is he that] liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the
          hand of the grave? Selah.

L16
Ps89_48
48 What man <01397> is he that liveth <02421> (08799), and shall not see
          <07200> (08799) death <04194>? shall he deliver <04422> (08762) his soul <05315> from
          the hand <03027> of the grave <07585>? Selah <05542>.